Eris J M, Basten A, Brink R, Doherty K, Kehry M R, Hodgkin P D
Centenary Institute of Cancer Medicine and Cell Biology, Newtown, Australia.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1994 May 10;91(10):4392-6. doi: 10.1073/pnas.91.10.4392.
B-cell tolerance to soluble protein self antigens such as hen egg lysozyme (HEL) is mediated by clonal anergy. Anergic B cells fail to mount antibody responses even in the presence of carrier-primed T cells, suggesting an inability to activate or respond to T helper cells. To investigate the nature of this defect, B cells from tolerant HEL/anti-HEL double-transgenic mice were incubated with a membrane preparation from activated T-cell clones expressing the CD40 ligand. These membranes, together with interleukin 4 and 5 deliver the downstream antigen-independent CD40-dependent B-cell-activating signals required for productive T-B collaboration. Anergic B cells responded to this stimulus by proliferating and secreting antibody at levels comparable to or better than control B cells. Furthermore, anergic B cells presented HEL acquired in vivo and could present the unrelated antigen, conalbumin, targeted for processing via surface IgD. In contrast, the low immunoglobulin receptor levels on anergic B cells were associated with reduced de novo presentation of HEL and a failure to upregulate costimulatory ligands for CD28. These defects in immunoglobulin-receptor-mediated functions could be overcome in vivo, suggesting a number of mechanisms for induction of autoantibody responses.
B细胞对诸如鸡卵溶菌酶(HEL)等可溶性蛋白质自身抗原的耐受性是由克隆无能介导的。无能B细胞即使在存在经载体致敏的T细胞的情况下也无法产生抗体反应,这表明其无法激活或响应辅助性T细胞。为了研究这种缺陷的本质,将来自耐受性HEL/抗HEL双转基因小鼠的B细胞与表达CD40配体的活化T细胞克隆的膜制剂一起孵育。这些膜制剂与白细胞介素4和5一起传递了有效的T-B协作所需的下游抗原非依赖性CD40依赖性B细胞活化信号。无能B细胞对这种刺激的反应是增殖并分泌与对照B细胞相当或更好水平的抗体。此外,无能B细胞呈递体内获得的HEL,并且可以呈递通过表面IgD靶向加工的无关抗原伴清蛋白。相反,无能B细胞上低水平的免疫球蛋白受体与HEL的从头呈递减少以及无法上调CD28的共刺激配体有关。免疫球蛋白受体介导功能的这些缺陷在体内可以被克服,这提示了诱导自身抗体反应的多种机制。