Bronowicki J P, Vetter D, Dumas F, Boudjema K, Bader R, Weiss A M, Wenger J J, Boissel P, Bigard M A, Doffoel M
Services d'Hépatogastroentérologie et de Chirurgie, Centre Hospitalier Universitaire, Strasbourg, France.
Cancer. 1994 Jul 1;74(1):16-24. doi: 10.1002/1097-0142(19940701)74:1<16::aid-cncr2820740105>3.0.co;2-v.
In Western countries, only a small proportion of patients with hepatocellular carcinoma (HCC) can be treated with surgical resection. For other patients, locoregional management by transcatheter oily chemoembolization seems to be useful and warrants evaluation.
One hundred and twenty-seven French patients with an inoperable HCC were treated by transcatheter oily chemoembolization. The efficiency of the treatment was assessed by a comparison of this group with a group of 127 untreated patients. Each patient of the treated group was matched closely with an untreated patient for all the main clinical, anatomic, and biologic features that characterize the spontaneous evolution of HCC.
The overall probabilities of survival in the treated group were 64%, 38%, 27%, and 27% at 1, 2, 3, and 4 years, respectively; those for the untreated group were 18%, 6%, and 5% at 1, 2 and 3 years, respectively (P < 0.0001). The survival was significantly increased in patients with Okuda Stage I and II disease (P < 0.0001), but not in those with Stage III. Karnofsky and Child-Pugh scores remained stable during the follow-up period and dropped only shortly before patients died.
Transcatheter oily chemoembolization is an efficient treatment for unresectable HCC for the palliation of symptoms as well as for the prolongation of survival with a good quality of life.
在西方国家,只有一小部分肝细胞癌(HCC)患者能够接受手术切除治疗。对于其他患者,经导管油化疗栓塞的局部区域治疗似乎有效且值得评估。
127例无法手术切除的法国HCC患者接受了经导管油化疗栓塞治疗。通过将该组患者与127例未治疗患者进行比较来评估治疗效果。治疗组的每例患者均与未治疗患者在表征HCC自然病程的所有主要临床、解剖和生物学特征方面进行了密切匹配。
治疗组1年、2年、3年和4年的总体生存率分别为64%、38%、27%和27%;未治疗组1年、2年和3年的生存率分别为18%、6%和5%(P<0.0001)。奥田I期和II期疾病患者的生存率显著提高(P<0.0001),但III期患者未提高。卡诺夫斯基和Child-Pugh评分在随访期间保持稳定,仅在患者死亡前不久下降。
经导管油化疗栓塞是一种治疗不可切除HCC的有效方法,可缓解症状并延长生存期,且生活质量良好。