Haahr S, Sommerlund M, Christensen T, Jensen A W, Hansen H J, Møller-Larsen A
Institute of Medical Microbiology, University of Aarhus, Denmark.
Ann N Y Acad Sci. 1994 Jun 6;724:148-56. doi: 10.1111/j.1749-6632.1994.tb38903.x.
Since tropical spastic paraparesis in 1985 was found to be associated with HTLV-I infection, it has been suggested that a retrovirus might be involved in multiple sclerosis (MS). Our group has studied long-term cultures of cerebrospinal fluid cells and peripheral blood mononuclear cells from MS patients and controls with the purpose of elucidating the possible involvement of a retrovirus in MS. For an extended period electron microscopical analysis (EM) of T-cell lines, derived from MS patients and controls and cultured for 4 weeks was performed. In two cultures obtained 8 months apart from a patient with progressive MS, retrovirus-like particles were observed in 1-2% of the cells examined. Recently a B-lymphoblastoid cell line (LCL) producing retrovirus-like particles and EBV was established from a 30-year-old male patient with a chronic progressive myelopathy, clinically resembling multiple sclerosis. Similar cell lines have now been established from two MS patients. The retrovirus-like particles produced by the LCL have been purified by gradient ultracentrifugation. In the purified material reverse transcriptase assays are clearly positive in the gradients where EM shows retrovirus-like particles. Antigen characterization, nucleic acid sequence analysis and antibody studies are now being performed. The retrovirus found is definitively different from other known human retroviruses. It has previously been found that 100% of patients with MS have antibodies against EBV, in contrast to controls where only 86-95% have antibodies against this virus. Previous epidemiological studies have pointed toward a post-pubertal primary EBV infection as an important event in the induction of MS disease. These studies have now been substantiated by our group. Though it is still unknown whether EBV infection is a prerequisite for development of MS or whether the 100% EBV seropositivity is a consequence of the MS disease, we have put forward the hypothesis that the etiological agent for development of MS and MS-like diseases is a new hitherto uncharacterized retrovirus, whereas development of neurologic disease is related to or even dependent on a delayed infection with a virus from the herpes group, most likely EBV. This dual infection hypothesis has been analyzed and was found to be in accordance with the most consistent epidemiological characteristics of MS. We have previously, also from epidemiological data, negated retroviruses, behaving as the known human retroviruses, as an independent cause of MS.
自1985年发现热带痉挛性截瘫与人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)感染有关以来,有人提出逆转录病毒可能与多发性硬化症(MS)有关。我们小组研究了MS患者和对照者的脑脊液细胞和外周血单核细胞的长期培养物,目的是阐明逆转录病毒可能与MS有关。对来自MS患者和对照者并培养4周的T细胞系进行了为期较长的电子显微镜分析(EM)。在一名进行性MS患者相隔8个月获得的两份培养物中,在所检查的1%-2%的细胞中观察到了逆转录病毒样颗粒。最近,从一名30岁患有慢性进行性脊髓病、临床症状类似MS的男性患者中建立了一个产生逆转录病毒样颗粒和EB病毒的B淋巴母细胞系(LCL)。现在已从两名MS患者中建立了类似的细胞系。LCL产生的逆转录病毒样颗粒已通过梯度超速离心法纯化。在纯化材料中,逆转录酶检测在EM显示有逆转录病毒样颗粒的梯度中呈明显阳性。目前正在进行抗原鉴定、核酸序列分析和抗体研究。所发现的逆转录病毒与其他已知的人类逆转录病毒明显不同。此前已发现,100%的MS患者有抗EB病毒抗体,而对照者中只有86%-95%有针对该病毒的抗体。以前的流行病学研究指出青春期后原发性EB病毒感染是诱发MS疾病的一个重要事件。我们小组现在已证实了这些研究。虽然仍不清楚EB病毒感染是否是MS发病的先决条件,或者100%的EB病毒血清阳性是否是MS疾病的结果,但我们提出了一个假设,即MS和MS样疾病发病的病原体是一种迄今未被鉴定的新型逆转录病毒,而神经系统疾病的发生与疱疹病毒组的一种病毒(很可能是EB病毒)的延迟感染有关,甚至依赖于这种感染。这种双重感染假说已经过分析,发现与MS最一致的流行病学特征相符。我们以前也从流行病学数据中否定了行为与已知人类逆转录病毒相同的逆转录病毒是MS的独立病因。