Chung S C, Leong H T, Choi C Y, Leung J W, Li A K
Department of Surgery, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin.
Endoscopy. 1994 Mar;26(3):275-7. doi: 10.1055/s-2007-1008966.
Thirty six-patients with inoperable cancers of the oesophagus or gastric tumour in the cardia were treated by endoscopic alcohol injection. After dilatation using Savary dilators, absolute alcohol was injected in 0.5-1 ml aliquots into protuberant parts using a sclerotherapy needle. The mean volume per session was 7.8 ml. The mean dysphagia score improved from 2.7 before treatment to 1.4 after treatment (p < 0.001). Complications included mediastinitis in one patient and tracheo-oesophageal fistulas in two patients. The mean duration of palliation before the development of recurrent dysphagia was 35 days. The mean survival was 82 days. Endoscopic alcohol injection is effective in relieving malignant dysphagia. This inexpensive and easily available technique merits comparative studies with more established forms of therapy, such as laser photocoagulation.
36例患有无法手术的食管癌或贲门部胃癌的患者接受了内镜下酒精注射治疗。使用Savary扩张器进行扩张后,用硬化治疗针将0.5 - 1毫升等分的无水酒精注射到突出部位。每次治疗的平均注射量为7.8毫升。平均吞咽困难评分从治疗前的2.7分改善至治疗后的1.4分(p < 0.001)。并发症包括1例纵隔炎和2例气管食管瘘。复发性吞咽困难出现前的平均缓解期为35天。平均生存期为82天。内镜下酒精注射在缓解恶性吞咽困难方面有效。这种廉价且易于实施的技术值得与更成熟的治疗方法如激光光凝进行对比研究。