Corcoran G D, Brink N S, Millar C G, Garson J A, Waite J, Deaville R, Thompson F D, Tedder R S
Department of Medical Microbiology, University College London Medical School, U.K.
J Infect. 1994 May;28(3):279-85. doi: 10.1016/s0163-4453(94)91793-0.
A cohort of 66 patients on maintenance haemodialysis was examined for serological (anti-HCV) and virological (HCV-RNA) evidence of infection with hepatitis C virus (HCV). Nine (13.6%) were anti-HCV positive, all of whom had detectable HCV-RNA in their serum. Statistical analysis of various risk factors (including length of time on haemodialysis, history of blood transfusion, history of renal transplantation and of previous hepatitis B infection) showed that only the length of time on haemodialysis was significantly associated with the acquisition of HCV infection. Genotypic analysis showed that five patients were infected with genotype 1 and a further two were infected with genotype 4. The latter finding is of significance because strains of genotype 4 are extremely uncommon in Western Europe. These results demonstrate that intra-unit transmission of HCV-infection took place in a group of patients on maintenance haemodialysis.
对一组66例维持性血液透析患者进行了丙型肝炎病毒(HCV)感染的血清学(抗HCV)和病毒学(HCV-RNA)证据检查。9例(13.6%)抗HCV阳性,所有这些患者血清中均可检测到HCV-RNA。对各种危险因素(包括血液透析时间、输血史、肾移植史和既往乙型肝炎感染史)进行统计分析表明,只有血液透析时间与HCV感染的获得显著相关。基因分型分析显示,5例患者感染1型,另有2例感染4型。后一发现具有重要意义,因为4型毒株在西欧极为罕见。这些结果表明,HCV感染在一组维持性血液透析患者中发生了单位内传播。