De Caterina R, Cybulsky M I, Clinton S K, Gimbrone M A, Libby P
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Mass 02115.
Arterioscler Thromb. 1994 Nov;14(11):1829-36. doi: 10.1161/01.atv.14.11.1829.
The mechanisms by which dietary fatty acids can modulate atherogenesis and inflammation are poorly understood. Induction in endothelial cells of adhesion molecules for circulating leukocytes and of inflammatory mediators by cytokines probably contributes to the early phases of atherogenesis and inflammation. We report here that incorporation into cellular lipids of docosahexaenoic acid (DHA), a specific fatty acid of the omega 3 family, decreases cytokine-induced expression of endothelial leukocyte adhesion molecules, secretion of inflammatory mediators, and leukocyte adhesion to cultured endothelial cells. DHA, but not eicosapentaenoic acid, decreased in a dose- and time-dependent fashion the expression of vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM-1) induced by interleukin (IL)-1, tumor necrosis factor (TNF), IL-4, or bacterial lipopolysaccharide, with half-maximum inhibition at < 10 mumol/L. This reduction required prolonged (24- to 96-hour) exposure of endothelial cells to DHA and correlated with the degree of DHA incorporation into cellular lipids. DHA also limited cytokine-stimulated endothelial cell expression of E-selectin and intercellular adhesion molecule 1 and the secretion of IL-6 and IL-8 into the medium but not the surface expression of constitutive surface molecules. Cyclooxygenase inhibition did not block the effect of DHA on VCAM-1. In parallel with reduced surface VCAM-1 protein expression, DHA reduced VCAM-1 mRNA induction by IL-1 or TNF. DHA treatment also reduced the adhesion of human monocytes and of monocytic U937 cells to cytokine-stimulated endothelial cells. These properties of DHA may contribute to antiatherogenic and anti-inflammatory effects of omega 3 fatty acids.
饮食脂肪酸调节动脉粥样硬化形成和炎症反应的机制目前尚不清楚。细胞因子诱导内皮细胞表达循环白细胞粘附分子和炎症介质,这可能在动脉粥样硬化形成和炎症反应的早期阶段起作用。我们在此报告,ω-3族的一种特定脂肪酸二十二碳六烯酸(DHA)掺入细胞脂质后,可降低细胞因子诱导的内皮白细胞粘附分子的表达、炎症介质的分泌以及白细胞与培养的内皮细胞的粘附。DHA而非二十碳五烯酸以剂量和时间依赖性方式降低了由白细胞介素(IL)-1、肿瘤坏死因子(TNF)、IL-4或细菌脂多糖诱导的血管细胞粘附分子1(VCAM-1)的表达,在<10μmol/L时达到半数最大抑制。这种降低需要内皮细胞长时间(24至96小时)暴露于DHA,并且与DHA掺入细胞脂质的程度相关。DHA还限制了细胞因子刺激的内皮细胞E-选择素和细胞间粘附分子1的表达以及IL-6和IL-8分泌到培养基中,但不影响组成性表面分子的表面表达。环氧合酶抑制并未阻断DHA对VCAM-1的作用。与表面VCAM-1蛋白表达降低同时,DHA降低了IL-1或TNF诱导的VCAM-1 mRNA表达。DHA处理还减少了人单核细胞和单核细胞U937细胞与细胞因子刺激的内皮细胞的粘附。DHA的这些特性可能有助于ω-3脂肪酸的抗动脉粥样硬化和抗炎作用。