Steinegger R P
Schweiz Arch Neurol Psychiatr (1985). 1994;145(1):20-4.
An appropriate management of medicolegal problems in the context of the so-called "whiplash-injury" calls for much effort from both sides, physicians and lawyers. Communication to the latter will be enhanced by medical statements, which are fulfilling the formal as well as the substantial criterias. Incomplete and/or incorrect medical information may end up in misleading conclusions by the lawyers and cause unnecessary difficulties in settlement. One out of the latest leading cases of the Swiss Federal Supreme Court, dealing with the aspect of causality, is stressed.
在所谓“挥鞭样损伤”的背景下，对法医学问题进行适当管理需要医生和律师双方付出很大努力。符合形式和实质标准的医学声明将加强与律师的沟通。不完整和/或不正确的医学信息可能最终导致律师得出误导性结论，并在和解过程中造成不必要的困难。文中强调了瑞士联邦最高法院最新的一个涉及因果关系方面的主要案例。
