Morton R A
Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Urology. 1994 Nov;44(5):637-45. doi: 10.1016/s0090-4295(94)80196-7.
Black men represent a particularly high risk group for the development of prostate cancer. Current recommendations are that all men over age 50 be screened for prostate cancer annually with a digital rectal examination (DRE) and PSA. Moreover, it has been recommended that men in high risk groups, including blacks and men with a family history of prostate cancer, be screened at an earlier age. At the present time, no adequately performed prospective study has demonstrated a reduction in mortality rate attributable to annual prostate cancer screening. Preliminary reports have suggested that the proportion of men with organ confined tumors increases with PSA based screening, and that a reduction in prostate cancer mortality via screening is feasible. In light of these preliminary studies, increased efforts toward patient awareness and PSA screening are certainly warranted in the black community. Hopefully the result of such programs would be to increase the percentage of black men diagnosed with organ confined prostate cancer. However, the etiology of these striking racial differences remains to be defined. To date no consistent data have been presented which can explain these observations. It is likely that multiple factors will be involved including socioeconomic, environmental, dietary, and genetic. Lastly, little is known of the molecular genetic factors, tumor suppressor genes and/or oncogenes, that play a role in prostate cancer in black men. Increased research efforts are needed in order to understand this problem at the molecular level.
黑人男性是前列腺癌发病的高危人群。目前的建议是,所有50岁以上的男性每年都应通过直肠指检(DRE)和前列腺特异性抗原(PSA)检测来筛查前列腺癌。此外,还建议高危人群,包括黑人和有前列腺癌家族史的男性,应在更早的年龄进行筛查。目前,尚无充分开展的前瞻性研究表明,每年进行前列腺癌筛查可降低死亡率。初步报告显示,通过基于PSA的筛查,器官局限性肿瘤男性的比例有所增加,而且通过筛查降低前列腺癌死亡率是可行的。鉴于这些初步研究,在黑人社区加大力度提高患者意识并开展PSA筛查确实是必要的。希望此类项目的结果能提高被诊断为器官局限性前列腺癌的黑人男性比例。然而,这些显著种族差异的病因仍有待明确。迄今为止,尚未有能解释这些观察结果的一致数据。可能涉及多种因素,包括社会经济、环境、饮食和遗传因素。最后,对于在黑人男性前列腺癌中起作用的分子遗传因素、肿瘤抑制基因和/或癌基因,我们知之甚少。需要加大研究力度,以便在分子水平上理解这一问题。