Parker T S, Levine D M, Chang J C, Laxer J, Coffin C C, Rubin A L
Rogosin Institute, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York 10021.
Infect Immun. 1995 Jan;63(1):253-8. doi: 10.1128/iai.63.1.253-258.1995.
We have tested hypotheses relating lipoprotein structure to function as measured by the relative ability to neutralize endotoxin by comparing natural human lipoproteins, a chemically defined form of reconstituted high-density lipoprotein (R-HDL), and a lipid emulsion (Intralipid). The human whole-blood system was used as an in vitro model of lipopolysaccharide (LPS) binding protein and CD14-dependent activation of cytokine production. When lipoproteins were compared on the basis of protein content, R-HDL was most effective in reducing tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) production followed in order by very low density lipoprotein, low-density lipoprotein, Intralipid, and natural HDL. However, when these particles were compared by protein, phospholipid, cholesterol, or triglyceride content by stepwise linear regression analysis, only phospholipid was correlated to effectiveness (r2 = 0.873; P < 0.0001). Anti-CD14 monoclonal antibodies MY4 and 3C10 inhibited LPS binding protein and CD14-dependent activation of TNF-alpha production by LPS at LPS concentrations up to approximately 1.0 ng/ml. R-HDL (2 mg of protein per ml) blocked TNF-alpha production by LPS from both smooth- and rough-type gram-negative bacteria at concentrations up to 100 ng of LPS per ml but had little effect on heat-killed gram-positive Staphylococcus aureus and no effect on other LPS-independent stimuli tested. These results support our hypothesis that LPS is neutralized by binding to phospholipid on the surface of R-HDL and demonstrate that R-HDL is a potent inhibitor of the induction of TNF-alpha by LPS from both rough- and smooth-form gram-negative bacteria in whole human blood.
我们通过比较天然人类脂蛋白、化学定义形式的重组高密度脂蛋白(R-HDL)和脂质乳剂(英脱利匹特),检验了脂蛋白结构与功能之间的假设,功能通过中和内毒素的相对能力来衡量。人类全血系统被用作脂多糖(LPS)结合蛋白和CD14依赖性细胞因子产生激活的体外模型。当根据蛋白质含量比较脂蛋白时,R-HDL在降低肿瘤坏死因子α(TNF-α)产生方面最有效,其次依次是极低密度脂蛋白、低密度脂蛋白、英脱利匹特和天然高密度脂蛋白。然而,当通过逐步线性回归分析按蛋白质、磷脂、胆固醇或甘油三酯含量比较这些颗粒时,只有磷脂与有效性相关(r2 = 0.873;P < 0.0001)。抗CD14单克隆抗体MY4和3C10在LPS浓度高达约1.0 ng/ml时,抑制LPS结合蛋白和LPS对TNF-α产生的CD14依赖性激活。R-HDL(每毫升2毫克蛋白质)在LPS浓度高达每毫升100 ng时,可阻断光滑型和粗糙型革兰氏阴性菌的LPS诱导的TNF-α产生,但对热灭活的革兰氏阳性金黄色葡萄球菌几乎没有影响,对其他测试的与LPS无关的刺激也没有影响。这些结果支持了我们的假设,即LPS通过与R-HDL表面的磷脂结合而被中和,并表明R-HDL是全血中粗糙型和光滑型革兰氏阴性菌的LPS诱导TNF-α产生的有效抑制剂。