Kaplanski G, Farnarier C, Benoliel A M, Foa C, Kaplanski S, Bongrand P
INSERM U 387, Hôpital de Sainte-Marguerite, Marseille, France.
J Cell Sci. 1994 Sep;107 ( Pt 9):2449-57. doi: 10.1242/jcs.107.9.2449.
The migration of neutrophils from blood vessels to peripheral tissues is a key step of inflammation. This requires the formation of transient gaps between endothelial cells with concomitant leucocyte squeezing through these narrow apertures and immediate restoration of endothelium continuity. It is currently considered that the main role of selectins is to mediate the initial contact between flowing leucocytes and endothelial cells. We show here that the binding of E- or P-selectins by specific antibodies induces a marked 'rounding up' of interleukin-1- or thrombin-activated human endothelial cells, respectively. Also, anti-E-selectin antibodies trigger a transient increase in cytosolic calcium involving intracellular calcium stores. No such effect is observed when von Willebrand factor or intercellular adhesion molecule 1 are similarly bound. Thus, in addition to promoting the initial interaction between activated endothelium and moving leucocytes, selectins might play a role in the induction of subsequent endothelial deformation, which would facilitate leucocyte arrest and transmigration towards peripheral tissues, and enhance the diffusion of soluble molecules between intravascular and peripheral compartments. Our results are consistent with this hypothesis and demonstrate a new property of endothelial selectins.
中性粒细胞从血管迁移至外周组织是炎症反应的关键步骤。这需要在内皮细胞之间形成瞬时间隙,伴随着白细胞挤过这些狭窄孔隙,并立即恢复内皮的连续性。目前认为,选择素的主要作用是介导流动的白细胞与内皮细胞之间的初始接触。我们在此表明,特异性抗体与E-选择素或P-选择素结合,分别诱导白细胞介素-1或凝血酶激活的人内皮细胞显著“变圆”。此外,抗E-选择素抗体引发涉及细胞内钙库的胞质钙瞬时增加。当血管性血友病因子或细胞间黏附分子1被类似结合时,未观察到这种效应。因此,除了促进活化的内皮细胞与移动的白细胞之间的初始相互作用外,选择素可能在诱导随后的内皮变形中发挥作用,这将有助于白细胞停滞并向外周组织迁移,并增强可溶性分子在血管内和外周区室之间的扩散。我们的结果与该假设一致,并证明了内皮选择素的一种新特性。