Morikawa K, Oseko F, Morikawa S, Iwamoto K
Department of Internal Medicine, Shimane Medical University, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Nov;38(11):2643-7. doi: 10.1128/AAC.38.11.2643.
The effect of three macrolide antibiotics, midecamycin acetate, josamycin, and clarithromycin, on human T-cell function was investigated in vitro. Midecamycin acetate and josamycin suppressed the proliferative response of peripheral blood mononuclear cells stimulated by polyclonal T-cell mitogens at concentrations between 1.6 and 8 micrograms/ml. At higher concentrations (40 to 200 micrograms/ml), all these drugs showed a marked inhibitory effect. At concentrations of 1.6 to 40 micrograms/ml, these drugs suppressed interleukin-2 (IL-2) production induced by mitogen-stimulated T cells, but not the expression of IL-2 receptor (CD25), in a dose-dependent manner. Therefore, the suppressive action on T-lymphocyte proliferation seems to be based on the ability of these drugs to inhibit IL-2 production by T cells. The drug also inhibited mixed lymphocyte reaction at the same concentrations. Combined treatment with these macrolides and the known immunosuppressants such as FK506 and cyclosporin A resulted in an increased inhibition of T-cell proliferation. The immunomodulatory properties of the antibiotics may have clinical relevance for modulation of the immune response in transplant patients and in patients with inflammatory diseases.
体外研究了三种大环内酯类抗生素,醋酸麦迪霉素、交沙霉素和克拉霉素对人T细胞功能的影响。醋酸麦迪霉素和交沙霉素在浓度为1.6至8微克/毫升时,抑制了多克隆T细胞有丝分裂原刺激的外周血单核细胞的增殖反应。在较高浓度(40至200微克/毫升)时,所有这些药物均显示出明显的抑制作用。在浓度为1.6至40微克/毫升时,这些药物以剂量依赖的方式抑制有丝分裂原刺激的T细胞诱导的白细胞介素-2(IL-2)产生,但不抑制IL-2受体(CD25)的表达。因此,对T淋巴细胞增殖的抑制作用似乎基于这些药物抑制T细胞产生IL-2的能力。这些药物在相同浓度下也抑制混合淋巴细胞反应。这些大环内酯类药物与已知的免疫抑制剂如FK506和环孢素A联合治疗导致对T细胞增殖的抑制作用增强。抗生素的免疫调节特性可能与移植患者和炎症性疾病患者免疫反应的调节具有临床相关性。