Habicht J M, Stulz P, Grädel E
Department of Surgery, University Hospital of Basel, Switzerland.
Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Dec;42(6):345-9; discussion 350. doi: 10.1055/s-2007-1016520.
We report on our first experiences with an access in video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) which to the best of our knowledge has not yet been reported. One of the main problems in VATS is the absence of palpation which evidently plays an important role in tumor surgery. In three cases we therefore performed dorsolateral 8 cm incisions just beneath the scapula and resected a corresponding length on 6th or 7th rib to be able to insert one hand into the thorax. No rib-spreader was used in either case, the idea being that a small costotomy would be less painful and traumatic than a standard posterolateral thoracotomy. Visualization of the operative field was obtained by inserting a camera through the 9th intercostal space, one or two additional small incisions were made for the other instruments.
我们报告了在电视辅助胸腔镜手术(VATS)中的首次手术入路经验,据我们所知,此前尚未有相关报道。VATS的主要问题之一是缺乏触诊,而触诊在肿瘤手术中显然起着重要作用。因此,我们对3例患者在肩胛下8厘米处做了背外侧切口,切除了第6或第7肋相应长度的肋骨,以便能将一只手插入胸腔。两例均未使用肋骨撑开器,其理念是小切口开胸术比标准后外侧开胸术疼痛和创伤更小。通过在第9肋间插入摄像头来观察术野,为其他器械再做一两个小切口。