Jurasinski C V, Kilpatrick L, Vary T C
Department of Cellular and Molecular Physiology, Penn State University College of Medicine, Hershey 17033.
Am J Physiol. 1995 Mar;268(3 Pt 1):E491-500. doi: 10.1152/ajpendo.1995.268.3.E491.
The time course for the effects of sepsis on rates of protein synthesis, RNA contents, and translational efficiencies was measured in mixed muscles of rat hindlimb perfused in vitro 3, 5, and 10 days after induction of sepsis. Furthermore, the effect of daily injections of amrinone (5 mg.kg-1.day-1) on muscle protein synthesis was investigated. On day 3 of sepsis, decreased rates of protein synthesis in muscle from untreated septic animals or septic rats treated with amrinone resulted from a reduced food intake. When food intake became normalized to control after 5 days, rates of protein synthesis in untreated septic rats remained depressed. Treatment of septic animals with amrinone for 5 days prevented the sepsis-induced inhibition of protein synthesis by abolishing the inhibition of peptide-chain initiation and restoring translational efficiency to control values. In contrast, amrinone treatment of control rats for 5 days did not cause an accretion of muscle protein or augment protein synthesis. Ten days after induction of sepsis, there were no differences in rates of protein synthesis, RNA content, or translational efficiency in septic animals compared with control or amrinone-treated septic rats. Thus, amrinone prevented the sepsis-induced abnormalities in skeletal muscle protein synthesis.
在诱导脓毒症后3天、5天和10天,对体外灌注的大鼠后肢混合肌肉中脓毒症对蛋白质合成速率、RNA含量及翻译效率的影响的时间进程进行了测定。此外,还研究了每日注射氨力农(5 mg·kg-1·天-1)对肌肉蛋白质合成的影响。在脓毒症第3天,未治疗的脓毒症动物或用氨力农治疗的脓毒症大鼠肌肉中蛋白质合成速率降低是由于食物摄入量减少所致。5天后食物摄入量恢复至对照水平时,未治疗的脓毒症大鼠的蛋白质合成速率仍处于较低水平。用氨力农治疗脓毒症动物5天,通过消除对肽链起始的抑制并将翻译效率恢复至对照值,防止了脓毒症诱导的蛋白质合成抑制。相比之下,用氨力农治疗对照大鼠5天并未导致肌肉蛋白质增加或增强蛋白质合成。在诱导脓毒症10天后,与对照或用氨力农治疗的脓毒症大鼠相比,脓毒症动物的蛋白质合成速率、RNA含量或翻译效率没有差异。因此,氨力农可防止脓毒症诱导的骨骼肌蛋白质合成异常。