Koedel U, Bernatowicz A, Paul R, Frei K, Fontana A, Pfister H W
Department of Neurology, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Klinikum Grosshadern, Germany.
Ann Neurol. 1995 Mar;37(3):313-23. doi: 10.1002/ana.410370307.
We investigated whether treatment with the nitric oxide synthase inhibitor N-nitro-L-arginine (L-NA) and the free radical scavenger superoxide dismutase influences cerebral blood flow changes, brain edema, and cerebrospinal fluid pleocytosis in early experimental pneumococcal meningitis. Compared to untreated infected rats, superoxide dismutase given 3 hours after infection significantly attenuated the increase of brain water content, intracranial pressure, and cerebrospinal fluid white blood cell count, but did not modulate the increase in regional cerebral blood flow. N-Nitro-L-arginine treatment (5 mg/kg intravenously, followed by 5 mg/kg/hour) reversed the increase in regional cerebral blood flow; prevented an increase in brain water content, intracranial pressure, and cerebrospinal fluid nitrite concentrations; and reduced cerebrospinal fluid white blood cell count. With a closed cranial window preparation, N-nitro-L-arginine prevented pneumococci-induced dilatation of pial arterioles. When the effective dose was increased twofold, the effects of N-nitro-L-arginine became more pronounced but resulted in the death of 4 of 5 rats, probably due to hemodynamic side effects. In primary cultures of rat cerebral endothelial cells, nitrite concentrations increased after pneumococcal stimulation, which could be prevented by N-nitro-L-arginine and cycloheximide. These data suggest that (a) nitric oxide accounts for regional cerebral blood flow changes and pial arteriolar dilatation in the early phase of experimental pneumococcal meningitis; (b) both superoxide radical and nitric oxide are involved as mediators of brain edema and meningeal inflammation; and (c) cerebral endothelial cells can be stimulated by pneumococci to release nitric oxide presumably via the inducible nitric oxide synthase.
我们研究了一氧化氮合酶抑制剂N-硝基-L-精氨酸(L-NA)和自由基清除剂超氧化物歧化酶的治疗是否会影响早期实验性肺炎球菌性脑膜炎时的脑血流变化、脑水肿和脑脊液细胞增多。与未治疗的感染大鼠相比,感染后3小时给予超氧化物歧化酶可显著减轻脑含水量、颅内压和脑脊液白细胞计数的增加,但并未调节局部脑血流的增加。N-硝基-L-精氨酸治疗(静脉注射5mg/kg,随后以5mg/kg/小时持续给药)可逆转局部脑血流的增加;防止脑含水量、颅内压和脑脊液亚硝酸盐浓度的升高;并降低脑脊液白细胞计数。采用封闭颅窗制备方法,N-硝基-L-精氨酸可防止肺炎球菌引起的软脑膜小动脉扩张。当有效剂量增加一倍时,N-硝基-L-精氨酸的作用变得更加明显,但导致5只大鼠中有4只死亡,这可能是由于血流动力学副作用所致。在大鼠脑内皮细胞的原代培养中,肺炎球菌刺激后亚硝酸盐浓度升高,这可被N-硝基-L-精氨酸和环己酰亚胺阻止。这些数据表明:(a)一氧化氮在实验性肺炎球菌性脑膜炎早期阶段引起局部脑血流变化和软脑膜小动脉扩张;(b)超氧阴离子自由基和一氧化氮均作为脑水肿和脑膜炎症的介质参与其中;(c)肺炎球菌可能通过诱导型一氧化氮合酶刺激脑内皮细胞释放一氧化氮。