Herszényi L, Farinati F, De Maria N, Marafin C, Cardin R, Del Prato S, Perini L, Naccarato R
II. Belgyógyászati Klinika, Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Budapest.
Orv Hetil. 1995 Mar 19;136(12):643-7.
Hepatocellular carcinoma is a tumor with high mortality. Adequate oncological therapy is essential to modify the poor prognosis. Transcatheter arterial chemoembolisation has been proposed as a useful and well-tolerated treatment for unresectable carcinoma. In the study 51 patients with unresectable carcinoma (mean age 61.6, range 45-81, Child-Pugh A = 34 patients, Child-B = 13, Child-C = 4; Okuda I = 33 patients, Okuda II = 18) underwent chemoembolisation. A total of 122 procedure were performed, with a median number of 2.4 (range 1-6) per patient. One and two year survivals are 91% and 74% respectively (Child-A: 100% and 82%; Child-B: 100% and 63%; Child-C 0% at 1 year). The difference among the 3 groups is statistically significant (p = 0.001). Median overall survival is 20 months, with 22, 20 and 6 month in Child-A, B and C patients respectively (p = 0.006). Commonly reported side effects and biochemical changes included: fever, pain and increased serum amylase, transaminase levels. One patient developed a liver abscess and died of liver failure. In addition, in 18 patients (35%) mild to severe changes in glucose metabolism were also observed. Mild hyperglycemia was observed in 14 patients, with severe derangement in 4 patients (8%). It is suggested that careful evaluation of glucose metabolism is advisable in patients being considered for chemoembolisation. Their results confirm the usefulness of chemoembolisation in Child-A and B patients with unresectable hepatocellular carcinoma.
肝细胞癌是一种死亡率很高的肿瘤。充分的肿瘤治疗对于改善不良预后至关重要。经导管动脉化疗栓塞术已被提议作为不可切除肝癌的一种有效且耐受性良好的治疗方法。在该研究中,51例不可切除肝癌患者(平均年龄61.6岁,范围45 - 81岁,Child-Pugh A级 = 34例患者,Child-B级 = 13例,Child-C级 = 4例;Okuda I级 = 33例患者,Okuda II级 = 18例)接受了化疗栓塞术。共进行了122次手术,每位患者的手术中位数为2.4次(范围1 - 6次)。1年和2年生存率分别为91%和74%(Child-A级:100%和82%;Child-B级:100%和63%;Child-C级1年时为0%)。三组之间的差异具有统计学意义(p = 0.001)。总生存中位数为20个月,Child-A、B和C级患者分别为22个月、20个月和6个月(p = 0.006)。常见的副作用和生化变化包括:发热、疼痛以及血清淀粉酶、转氨酶水平升高。1例患者发生肝脓肿并死于肝功能衰竭。此外,在18例患者(35%)中还观察到了轻度至重度的糖代谢变化。14例患者出现轻度高血糖,4例患者(8%)出现严重紊乱。建议对考虑进行化疗栓塞术的患者仔细评估糖代谢情况。他们的结果证实了化疗栓塞术对Child-A级和B级不可切除肝细胞癌患者的有效性。