Bird G L, Tibbs C J, Orton D, Hillan K J, MacSween R N, Williams R, Mills P R
Department of Gastroenterology, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995 Feb;7(2):161-3.
To test the hypothesis that many patients with alcoholic liver disease have coexisting hepatitis C virus (HCV) infection which promotes the development of cirrhosis.
Prospective, two-centre study comparing patients with alcoholic liver disease with HCV-positive blood donors identified by the Regional Blood Transfusion Service.
Two teaching hospitals in Glasgow, UK.
Sixty patients admitted to hospital with a diagnosis of alcoholic liver disease on the basis of clinical and histological tests. For comparison, a group of 50 anti-HCV-positive subjects identified from 305,012 blood donors during the same period (1991-1993) were questioned about their alcohol consumption and liver biopsy specimens are taken.
The prevalence of HCV infection was determined by a second generation enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for anti-HCV and by liver histology.
No patients with alcoholic liver disease were anti-HCV-positive. Of the blood donors with chronic HCV infection, 11 (22%) reported previous or continuing consumption of more than 80 g alcohol daily for at least 2 consecutive years but liver histology in all 50 cases showed features characteristic of chronic HCV. There was no difference in liver histology between donors with a history of high alcohol consumption [mean grade 2.6 (range, 1-5), stage 0.4 (range, 0-2)] and abstinent, anti-HCV-positive donors [grade 2.8 (0-5), stage 0.5 (range 0-1)].
The absence of anti-HCV in this population of patients with alcoholic liver disease shows that HCV is not a necessary or a common cofactor in the development of alcoholic liver disease in the west of Scotland.
检验以下假设,即许多酒精性肝病患者同时存在丙型肝炎病毒(HCV)感染,这种感染会促进肝硬化的发展。
前瞻性、双中心研究,将酒精性肝病患者与地区输血服务机构确定的HCV阳性献血者进行比较。
英国格拉斯哥的两家教学医院。
60例因临床和组织学检查诊断为酒精性肝病而入院的患者。作为对照,对同一时期(1991 - 1993年)从305,012名献血者中识别出的50名抗HCV阳性受试者询问其饮酒情况,并采集肝活检标本。
通过第二代抗HCV酶联免疫吸附试验(ELISA)和肝组织学检查确定HCV感染的患病率。
酒精性肝病患者中无抗HCV阳性者。在慢性HCV感染的献血者中,11人(22%)报告曾连续至少2年每日饮酒超过80克或仍在持续饮酒,但所有50例患者的肝组织学均显示为慢性HCV特征。有高酒精摄入史的献血者[平均分级2.6(范围1 - 5),分期0.4(范围0 - 2)]与戒酒的抗HCV阳性献血者[分级2.8(0 - 5),分期0.5(范围0 - 1)]的肝组织学无差异。
该组酒精性肝病患者中未检测到抗HCV,表明在苏格兰西部,HCV并非酒精性肝病发生的必要或常见辅助因素。