Toursarkissian B, Kearney P A, Holley D T, Cheung R, Fried A, Strodel W E
Division of General Surgery, University of Kentucky Chandler Medical Center, Lexington 40536-0084, USA.
South Med J. 1995 Apr;88(4):420-4. doi: 10.1097/00007611-199504000-00007.
We used serial weekly ultrasonography to prospectively screen 19 critically ill trauma victims for the development of biliary sludge. Fourteen patients had sludge formation during their hospitalization. Sludge development was positively associated with increased transfusion requirements, but not with any other laboratory or clinical findings, including injury severity scores. The enteral feedings administered to most patients did not prevent sludge formation in the majority of cases; all five patients receiving total parenteral nutrition had sludge. Three patients had complications that could possibly be attributed to the sludge (one case of acalculous cholecystitis and two cases of mild pancreatitis). No such problems occurred in the five patients who did not have sludge. No long-term clinical problems related to sludge have occurred. We conclude that gallbladder sludge frequently develops in critically ill trauma patients and that sludge may be associated with pancreatobiliary complications.
我们采用每周连续超声检查法,对19例重症创伤患者进行前瞻性筛查,以观察胆泥的形成情况。14例患者在住院期间出现胆泥形成。胆泥形成与输血需求增加呈正相关,但与其他实验室或临床指标无关,包括损伤严重程度评分。大多数患者接受的肠内营养在多数情况下并不能预防胆泥形成;接受全胃肠外营养的5例患者均有胆泥形成。3例患者出现了可能归因于胆泥的并发症(1例无结石性胆囊炎和2例轻度胰腺炎)。未出现胆泥的5例患者未发生此类问题。尚未出现与胆泥相关的长期临床问题。我们得出结论,重症创伤患者常发生胆囊胆泥,且胆泥可能与胰胆并发症有关。