Muñoz A, Gallart T, Usac E F, Fernández-Alvarez J, Viñas O, Somoza N, Barceló J, Gomis R
Endocrinology and Nutrition, Hospital Clínic i Provincial de Barcelona, University of Barcelona, Spain.
Diabetologia. 1995 Jan;38(1):62-72. doi: 10.1007/BF02369354.
Although CD5 + B lymphocytes are mostly committed to the production of polyreactive natural autoantibodies, CD5 + B lymphocytes committed to the production of somatically mutated and monoreactive high-affinity IgM autoantibodies have been also shown. Increased proportions of CD5 + B lymphocytes in some autoimmune diseases, including insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), have been noticed. The present study was undertaken to analyse the differences between CD5 + and CD5- B lymphocyte subsets for production of IDDM-related autoantibodies, i.e. anti-human insulin antibodies (IA) and anti-human islet cell antibodies (ICA). For this purpose, Epstein-Barr Virus (EBV)-transformation of FACS cell-sorted CD5 + and CD5- B lymphocytes and unfractionated enriched B lymphocytes from nine IDDM patients treated exclusively with recombinant human insulin, and from four healthy control subjects was performed; a mean of 102-216 microcultures with a mean of 1,000-2,333 cells/microculture for each B-lymphocyte fraction and individual was established. Data show that both CD5 + and CD5- B-lymphocyte subsets from either normal subjects or from IDDM patients receiving recombinant human insulin, contain B lymphocytes committed to the production of IA-IgM as a common element of their repertoire. In contrast, cells committed to the production of IA-IgG were only detected among the CD5- B lymphocyte subset from some IDDM patients. Only one microculture, out of a total of 6,211 screened (from control subjects and patients), in the CD5- B-cell subset from a recently-diagnosed IDDM patient, was found to produce ICA-IgM lambda. This might suggest that the frequency of circulating B lymphocytes committed to the production of ICA is very low even in IDDM patients bearing serum ICA. EBV-transformed B cells producing the ICA-IgM lambda were stabilized and cloned by somatic hybridization technique. This ICA-IgM lambda human monoclonal antibody, designated HY1-MB91, is not polyreactive, but shows a restricted reactivity with human pancreatic islets, failing to react with other human tissues including cerebellar cortex, and lacking rheumatoid factor and anti-DNA antibody activities. It also lacks reactivity with pancreatic islets from other mammalian species (rat, mouse and monkey) as well as with other rat tissues, including cerebellar cortex. The antigen recognized by HY1-MB91 antibody in human islet cells is a cytoplasmic component mostly found in beta cells.
虽然CD5 + B淋巴细胞大多致力于产生多反应性天然自身抗体,但也已显示存在致力于产生体细胞突变和单反应性高亲和力IgM自身抗体的CD5 + B淋巴细胞。人们已经注意到,在包括胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)在内的一些自身免疫性疾病中,CD5 + B淋巴细胞的比例增加。本研究旨在分析CD5 +和CD5 - B淋巴细胞亚群在产生IDDM相关自身抗体方面的差异,即抗人胰岛素抗体(IA)和抗人胰岛细胞抗体(ICA)。为此,对9例仅接受重组人胰岛素治疗的IDDM患者以及4例健康对照者的FACS细胞分选的CD5 +和CD5 - B淋巴细胞以及未分级的富集B淋巴细胞进行了EB病毒(EBV)转化;为每个B淋巴细胞组分和个体建立了平均102 - 216个微培养物,每个微培养物平均有1000 - 2333个细胞。数据表明,来自正常受试者或接受重组人胰岛素治疗的IDDM患者的CD5 +和CD5 - B淋巴细胞亚群中,都含有致力于产生IA - IgM的B淋巴细胞,这是它们全部组成成分中的一个共同元素。相比之下,仅在一些IDDM患者的CD5 - B淋巴细胞亚群中检测到致力于产生IA - IgG的细胞。在总共6211个筛选的微培养物(来自对照受试者和患者)中,仅在1例新诊断的IDDM患者的CD5 - B细胞亚群中发现1个微培养物产生ICA - IgMλ。这可能表明,即使在携带血清ICA的IDDM患者中,致力于产生ICA的循环B淋巴细胞的频率也非常低。通过体细胞杂交技术对产生ICA - IgMλ的EBV转化B细胞进行了稳定化和克隆。这种ICA - IgMλ人单克隆抗体,命名为HY1 - MB91,不是多反应性的,而是对人胰岛显示出有限的反应性,不与包括小脑皮质在内的其他人体组织发生反应,并且缺乏类风湿因子和抗DNA抗体活性。它也不与其他哺乳动物物种(大鼠、小鼠和猴子)的胰岛以及其他大鼠组织(包括小脑皮质)发生反应。HY1 - MB91抗体在人胰岛细胞中识别的抗原是一种主要存在于β细胞中的细胞质成分。