Benito Carmen, Gomis Ramon, Fernández-Alvarez Josefa, Usac Elena F, Gallart Teresa
Endocrinology and Diabetes Service, Hospital Clínic Universitari, IDIBAPS, Faculty of Medicine, University of Barcelona, Villarroel 170, 08036 Barcelona, Spain.
J Clin Immunol. 2003 Mar;23(2):107-18. doi: 10.1023/a:1022524811479.
A human B cell clone, EBV-MB91, producing IgMlambda islet cell autoantibody (ICA), obtained by Epstein-Barr virus (EBV) transformation of peripheral CD5- surface Ig+ B cells from a Type 1 diabetic child, and an EBV-MB91-derived hetrohybridoma, HY-MB91, were analyzed for rearranged Ig genes. Both EBV-MB91 and HY-MB91 contained and expressed a unique IgH chain rearrangement (unmutated VH5-51-D6-19-JH5) but contained and expressed two Iglambda chain rearrangements: (i) Vlambda1-4-Jlambda3-Clambda3, which encoded the Iglambda chains (pI, 8.0) of IgMlambda-ICA, showing few mutations but consistent with Ag-driven selection according to the multinomial probability model; and (ii) Vlambda4-1-Jlambda3-Clambda3, with more mutations but inconsistent with antigen-driven selection and involving stop codons that precluded Iglambda synthesis. HY-MB91 showed a progressive loss of IgMlambda-ICA secretion, which was coupled with transcripts of the aberrant Vlambda4-1-Jlambda3-Clambda3 predominating (1.7-fold) over those of Vlambda1-4-Jlambda3-Clambda3. EBV-MB91 also showed the loss of IgMlambda-ICA secretion, associated with cell death. RAG-1 and RAG-2 transcripts occurred in EBV-MB91 but not in HY-MB91, indicating that the former but not the latter might have been able to exhibit V(D)J recombinase activity. Data show that a mature nonmalignant human B cell clone producing IgMlambda-ICA can express RAG-1/RAG-2 transcripts. That the aberrant Vlambda4-1-Jlambda3-Clambda3 was a nonproductive rearrangement occurring at the pre-B cell stage cannot be excluded. However, the hypothetical possibility that one of the two rearrangements corresponded to a secondary rearrangement occurring in the mature B cell represented by the EBV-MB91 clone might also be considered and is discussed.
从一名1型糖尿病儿童的外周血CD5阴性表面Ig阳性B细胞经爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化获得了一个产生IgMλ胰岛细胞自身抗体(ICA)的人B细胞克隆EBV-MB91,并对EBV-MB91衍生的杂交瘤HY-MB91进行了重排Ig基因分析。EBV-MB91和HY-MB91均含有并表达一种独特的IgH链重排(未突变的VH5-51-D6-19-JH5),但含有并表达两种Igλ链重排:(i)Vλ1-4-Jλ3-Cλ3,其编码IgMλ-ICA的Igλ链(pI,8.0),显示出很少的突变,但根据多项概率模型与抗原驱动的选择一致;(ii)Vλ4-1-Jλ3-Cλ3,具有更多突变,但与抗原驱动的选择不一致,并且涉及阻止Igλ合成的终止密码子。HY-MB91显示出IgMλ-ICA分泌的逐渐丧失,这与异常的Vλ4-1-Jλ3-Cλ3的转录本占主导(比Vλ1-4-Jλ3-Cλ3多1.7倍)相关。EBV-MB91也显示出IgMλ-ICA分泌的丧失,与细胞死亡相关。RAG-1和RAG-2转录本在EBV-MB91中出现,但在HY-MB91中未出现,表明前者而非后者可能能够表现出V(D)J重组酶活性。数据表明,一个产生IgMλ-ICA的成熟非恶性人B细胞克隆可以表达RAG-1/RAG-2转录本。不能排除异常的Vλ4-1-Jλ3-Cλ3是在前B细胞阶段发生的无生产性重排的可能性。然而,也可以考虑并讨论这两种重排之一对应于由EBV-MB91克隆代表的成熟B细胞中发生的二次重排的假设可能性。