Machii M, Becker A E
Department of Cardiovascular Pathology, University of Amsterdam, The Netherlands.
Ann Thorac Surg. 1995 Jun;59(6):1491-4. doi: 10.1016/0003-4975(95)00154-d.
The study was designed to establish the underlying pathology of aortic coarctation in hypoplastic left heart syndrome. Aortic coarctation in patients with hypoplastic left heart syndrome is a significant problem when a Norwood procedure or heart transplantation is performed. Previous reports have claimed that the obstruction was merely a branch-point phenomenon and that ductal tissue was absent. Five heart specimens with hypoplastic left heart syndrome and aortic coarctation were examined histologically. The distal segment of the aortic arch, together with the arterial duct, were dissected and processed en bloc. The blocks were sectioned parallel to the longitudinal axis of the aortic arch. In 4 hearts the coarctation was in the preductal position. Ductal tissue encircled the aortic lumen and extended into the aorta both proximally and distally from the ductal orifice. The fifth case showed medial thickening of the aortic wall in the preductal position, but without ductal tissue. The arterial duct showed histologic characteristics of persistent patency. Our observations suggest that aortic coarctation in the preductal position in hypoplastic left heart syndrome is caused by the extension of ductal tissue. The findings may have an impact on clinical strategies for hypoplastic left heart syndrome.
本研究旨在确定左心发育不全综合征中主动脉缩窄的潜在病理机制。在进行诺伍德手术或心脏移植时,左心发育不全综合征患者的主动脉缩窄是一个重大问题。既往报道称,梗阻仅仅是一种分支点现象,且不存在动脉导管组织。对5例伴有主动脉缩窄的左心发育不全综合征心脏标本进行了组织学检查。将主动脉弓远端节段与动脉导管一并整块解剖并处理。将组织块沿主动脉弓纵轴平行切片。4例心脏的缩窄位于动脉导管前位。动脉导管组织环绕主动脉腔,并从动脉导管开口向近端和远端延伸至主动脉内。第5例显示动脉导管前位主动脉壁中层增厚,但无动脉导管组织。动脉导管显示出持续开放的组织学特征。我们的观察结果表明,左心发育不全综合征中动脉导管前位的主动脉缩窄是由动脉导管组织的延伸所致。这些发现可能会对左心发育不全综合征的临床治疗策略产生影响。