Peillon D, Dubost J, Bienvenu J, Carry P Y, Roche C, Breton P, Freidel M, Banssillon V
Department of Anaesthesia, CH Lyon-Sud, Pierre-Bénite, France.
Can J Anaesth. 1995 Apr;42(4):305-9. doi: 10.1007/BF03010707.
The place of preoperative acute normovolaemic haemodilution (haematocrit = 28%-32%) in reducing postoperative inflammation was evaluated after facial surgery. Thirty-two patients scheduled for mandibular osteotomy were randomized to a nonhaemodiluted group or to a haemodiluted group. The degree of postoperative inflammation was evaluated: first by an x-ray technique (radiotelemetry) providing measurements of the tissue thickness (quantitation of facial oedema), and second by the measurement of four acute phase protein plasma concentrations during the first postoperative week. Throughout the study, no changes in facial oedema or in variation of acute phase proteins were detected after haemodilution. It is concluded that acute normovolaemic haemodilution has no effect on the intensity of facial oedema and the biological inflammation process after facial surgery.
在面部手术后,评估术前急性等容性血液稀释(血细胞比容=28%-32%)在减轻术后炎症方面的作用。32例计划行下颌骨截骨术的患者被随机分为非血液稀释组或血液稀释组。评估术后炎症程度:首先通过X射线技术(无线电遥测)测量组织厚度(对面部水肿进行定量),其次在术后第一周测量四种急性期蛋白的血浆浓度。在整个研究过程中,血液稀释后未检测到面部水肿或急性期蛋白变化。得出的结论是,急性等容性血液稀释对面部手术后面部水肿的强度和生物炎症过程没有影响。