Gottlieb R A, Giesing H A, Zhu J Y, Engler R L, Babior B M
Department of Molecular and Experimental Medicine, Scripps Research Institute, La Jolla, CA 92037, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1995 Jun 20;92(13):5965-8. doi: 10.1073/pnas.92.13.5965.
Neutrophils in tissue culture spontaneously undergo programmed cell death (apoptosis), a process characterized by well-defined morphological alterations affecting the cell nucleus. We found that these morphological changes were preceded by intracellular acidification and that acidification and the apoptotic changes in nuclear morphology were both delayed by granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF). Among the agents that defend neutrophils against intracellular acidification is a vacuolar H(+)-ATPase that pumps protons out of the cytosol. When this proton pump was inhibited by bafilomycin A1, G-CSF no longer protected the neutrophils against apoptosis. We conclude that G-CSF delays apoptosis in neutrophils by up-regulating the cells' vacuolar H(+)-ATPase and that intracellular acidification is an early event in the apoptosis program.
组织培养中的中性粒细胞会自发地经历程序性细胞死亡(凋亡),这一过程的特征是细胞核出现明确的形态学改变。我们发现,这些形态学变化之前存在细胞内酸化现象,并且酸化以及细胞核形态的凋亡变化均被粒细胞集落刺激因子(G-CSF)延迟。在保护中性粒细胞免受细胞内酸化影响的因子中,有一种液泡型H(+) -ATP酶,它将质子泵出细胞质。当这种质子泵被巴弗洛霉素A1抑制时,G-CSF不再保护中性粒细胞免于凋亡。我们得出结论,G-CSF通过上调细胞的液泡型H(+) -ATP酶来延迟中性粒细胞的凋亡,并且细胞内酸化是凋亡程序中的早期事件。