Boyle P, Napalkov P
Division of Epidemiology and Biostatistics, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
Scand J Urol Nephrol Suppl. 1995;168:7-12.
Benign prostatic hyperplasia (BPH) and hypertension are highly prevalent, age-related disorders in men which place a considerable burden on healthcare resources worldwide. Evidence of pathological BPH can be found in over 80% of autopsies conducted in men over 70 years of age; around 40% of men aged 50-64 years have symptoms compatible with the disease. Population studies suggest that over 50% of people aged 65-74 years may be hypertensive, and that cardiovascular disease is a major cause of death worldwide. The continued ageing of the population means that more people are living to older ages; life expectancy for men is likely to exceed 80 years by the end of this century in some developed countries. While BPH and hypertension are apparently diverse disease processes, they have some features in common (e.g. underlying aetiology of the sympathetic nervous system). However, little else is known about any associations between the two or the frequency of concomitant disease. There are clearly opportunities for further epidemiologic studies and the development of preventive strategies aimed at the early detection and treatment of concomitant BPH and hypertension.
良性前列腺增生(BPH)和高血压是男性中高度常见的、与年龄相关的疾病,给全球医疗资源带来了相当大的负担。在70岁以上男性的尸检中,超过80%可发现病理性BPH的证据;50 - 64岁的男性中约40%有与该病相符的症状。人群研究表明,65 - 74岁的人群中超过50%可能患有高血压,且心血管疾病是全球主要的死亡原因。人口持续老龄化意味着更多人活到更高龄;在一些发达国家,到本世纪末男性预期寿命可能超过80岁。虽然BPH和高血压显然是不同的疾病过程,但它们有一些共同特征(例如交感神经系统的潜在病因)。然而,对于这两者之间的任何关联或伴发疾病的频率,人们所知甚少。显然有机会开展进一步的流行病学研究,并制定旨在早期发现和治疗BPH与高血压伴发疾病的预防策略。