Lozano M E, Enría D, Maiztegui J I, Grau O, Romanowski V
Instituto de Bioquímica y Biología Molecular, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de a Plata, Argentina.
J Clin Microbiol. 1995 May;33(5):1327-32. doi: 10.1128/jcm.33.5.1327-1332.1995.
Argentine hemorrhagic fever (AHF) is an endemo-epidemic disease caused by Junín virus. This report demonstrates that a reverse transcriptase (RT) PCR-based assay developed in our laboratory to detect Junín virus in whole blood samples is sensitive and specific. The experiments were conducted in a double-blinded manner using 94 clinical samples collected in the area in which AHF is endemic. The RT-PCR-based assay was compared with traditional methodologies, including enzyme-linked immunosorbent assay, plaque neutralization tests, and occasionally viral isolation. The calculated parameters for RT-PCR diagnosis, with seroconversion as the "gold standard," were 98% sensitivity and 76% specificity. It is noteworthy that 94% of the patients with putative false-positive results (RT-PCR positive and no seroconversion detected) exhibited febrile syndromes of undefined etiology. These results could be interpreted to mean that most of those patients with febrile syndromes were actually infected with Junín virus but did not develop a detectable immune response. Furthermore, 8 laboratory-fabricated samples and 25 blood samples of patients outside the area in which AHF is endemic tested in a similar way were disclosed correctly (100% match). The RT-PCR assay is the only laboratory test available currently for the early and rapid diagnosis of AHF. It is sensitive enough to detect the low viremia found during the period in which immune plasma therapy can be used effectively, reducing mortality rates from 30% to less than 1%.
阿根廷出血热(AHF)是一种由胡宁病毒引起的地方性流行性疾病。本报告表明,我们实验室开发的一种基于逆转录酶(RT)PCR的检测全血样本中胡宁病毒的方法灵敏且特异。实验采用双盲方式,使用在AHF流行地区采集的94份临床样本进行。将基于RT-PCR的检测方法与传统方法进行比较,传统方法包括酶联免疫吸附测定、空斑中和试验,偶尔还包括病毒分离。以血清转化为“金标准”计算的RT-PCR诊断参数为灵敏度98%,特异性76%。值得注意的是,94%推定结果为假阳性(RT-PCR阳性且未检测到血清转化)的患者表现出病因不明的发热综合征。这些结果可以解释为,大多数患有发热综合征的患者实际上感染了胡宁病毒,但未产生可检测到的免疫反应。此外,8份实验室制备的样本以及25份在AHF非流行地区的患者血液样本以类似方式进行检测时结果正确(100%匹配)。RT-PCR检测是目前唯一可用于AHF早期快速诊断的实验室检测方法。它灵敏度足够高,能够检测到在可有效使用免疫血浆治疗期间出现的低病毒血症,将死亡率从30%降低至1%以下。