Lozano M E, Ghiringhelli P D, Romanowski V, Grau O
Instituto de Bioquímica y Biología Molecular, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
Virus Res. 1993 Jan;27(1):37-53. doi: 10.1016/0168-1702(93)90111-y.
Argentine hemorrhagic fever (AHF) is an endemoepidemic disease with cardiovascular, renal and neurologic alterations acquired in the richest farming land in Argentina. It is caused by Junín virus, one of the few human pathogenic arenaviruses. The S RNA of Junín virus has been molecularly cloned and its nucleotide sequence determined in our laboratory. This information was used to develop a rapid nucleic acid-based diagnostic test commensurate with the low viraemia detected in AHF patients. Junín virus-specific cDNA probes labeled using various methods proved insensitive in dot-hybridizations. Therefore, a RT polymerase chain reaction (PCR) was developed using a pair of oligonucleotide primers to reverse-transcribe and amplify the viral S RNA. The amplification of the target sequences was measured by ethidium bromide staining of the DNA fragments after agarose gel electrophoresis. This type of assay allowed the specific detection of Junín virus RNA sequences present in a single infected BHK21 cell over a background of 10(4) uninfected cells. Control reactions were performed on RNA samples extracted from uninfected cells or cells infected with a high multiplicity of LCMV, another arenavirus present in the AHF endemic area. The PCR was first adapted to detect viral RNA in peripheral blood mononuclear cells, described to harbor most of the virus. A simplification of this assay allows the detection of Junín virus in RNA extracted from 100 microliters of whole blood using guanidium thiocyanate disruption and acid phenol extraction. Under the conditions described in this paper, it is possible to detect up to 0.01 pfu of Junín virus in a blood sample. An early and rapid laboratory diagnostic test for AHF is important since the only effective therapy that reduces the mortality rate from 30% to less than 1% consists of early treatment with immune plasma.
阿根廷出血热(AHF)是一种在阿根廷最肥沃的农田地区流行的疾病,会引发心血管、肾脏和神经系统的病变。它由胡宁病毒引起,胡宁病毒是少数几种可致病的人类沙粒病毒之一。胡宁病毒的S RNA已在我们实验室进行了分子克隆并测定了其核苷酸序列。利用这些信息开发了一种基于核酸的快速诊断测试,以适应AHF患者中检测到的低病毒血症情况。用各种方法标记的胡宁病毒特异性cDNA探针在点杂交中被证明不敏感。因此,使用一对寡核苷酸引物开发了逆转录聚合酶链反应(PCR),用于逆转录和扩增病毒S RNA。通过琼脂糖凝胶电泳后对DNA片段进行溴化乙锭染色来测量靶序列的扩增情况。这种检测方法能够在10⁴个未感染细胞的背景下,特异性检测单个感染的BHK21细胞中存在的胡宁病毒RNA序列。对从未感染细胞或感染高滴度淋巴细胞脉络丛脑膜炎病毒(LCMV,AHF流行地区存在的另一种沙粒病毒)的细胞中提取的RNA样本进行了对照反应。PCR最初用于检测外周血单核细胞中的病毒RNA,外周血单核细胞被认为携带了大部分病毒。对该检测方法的简化使得能够使用异硫氰酸胍裂解和酸性酚提取法,从100微升全血中提取的RNA中检测胡宁病毒。在本文所述的条件下,有可能在一份血液样本中检测到低至0.01个空斑形成单位的胡宁病毒。对AHF进行早期快速的实验室诊断测试很重要,因为唯一能将死亡率从30%降低至1%以下的有效治疗方法是早期使用免疫血浆进行治疗。