Martyres G
Department of Psychiatry, St Vincent's Hospital, Fitzroy, Victoria.
Aust N Z J Psychiatry. 1995 Mar;29(1):118-23. doi: 10.3109/00048679509075900.
Silence is an important aspect of human interaction, but is often experienced with discomfort and quickly filled with words. While quantitative parameters of silence such as timing and duration are easily recognised, qualitative experiential aspects are much more difficult to identify and describe. Emotions are experiential and complex, having antecedents in personal history, but words used to describe emotions are generally inadequate and simplistic. Silence is a useful experiential medium in which to identify and work with emotions. It is necessary to recognise what is being communicated by silence in each silence. This paper explores types of silences encountered in clinical work, and techniques to deal with them, avoiding symbolized language and technical terms of individual schools of psychotherapy.
沉默是人际互动的一个重要方面,但人们常常在沉默时感到不适,并很快用言语填满它。虽然沉默的定量参数,如时机和持续时间很容易识别,但定性的体验方面却很难识别和描述。情感是体验性的且复杂的,源于个人经历,但用于描述情感的词汇通常不够充分且过于简单。沉默是识别和处理情感的一种有用的体验媒介。有必要认识到每次沉默所传达的信息。本文探讨了临床工作中遇到的沉默类型以及处理这些沉默的技巧,避免使用各心理治疗流派的象征化语言和专业术语。