Fujiyama S, Kawano S, Sato S, Shimada H, Matsushita K, Ikezaki N, Nakano T, Sato T
Third Department of Internal Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Hepatogastroenterology. 1995 Apr;42(2):162-5.
The latest prevalence of hepatitis C virus (HCV) infection was evaluated in 548 Japanese patients undergoing hemodialysis, and 216 members of the hospital dialysis staff. An assay of anti-HCV antibodies was performed using both first- and second-generation immunoenzymatic tests, and anti-HCV specificity was confirmed with a second-generation recombinant immunoblot assay. Of 548 hemodialysis patients, 90 (16.4%) were positive with first-generation, and 166 (30.3%) with second-generation tests. These rates were significantly higher than those for either hospital staff members (0.5% and 2.3%; p < 0.01) or healthy blood donors (0.98% and 1.30%; p < 0.001). Patients with a history of blood transfusion tended to have a higher positivity rate for anti-HCV than did the non-transfused group (35.4% vs. 25.7% with second generation tests; p < 0.05). Positivity for anti-HCV was related to the duration of hemodialysis. Only a few patients seroconverted during the 2-year, 5-month period between the previous and present studies. Although hemodialysis patients remain a high-risk group for HCV infection, the prevalence of anti-HCV antibodies has decreased recently thanks to the use of erythropoietin for renal anemia, the universal screening of blood donors for anti-HCV antibodies, and improvements in infection control measures for this virus.
对548例接受血液透析的日本患者以及216名医院透析工作人员进行了丙型肝炎病毒(HCV)感染的最新患病率评估。使用第一代和第二代免疫酶试验检测抗HCV抗体,并通过第二代重组免疫印迹试验确认抗HCV特异性。在548例血液透析患者中,第一代检测有90例(16.4%)呈阳性,第二代检测有166例(30.3%)呈阳性。这些比率显著高于医院工作人员(0.5%和2.3%;p<0.01)或健康献血者(0.98%和1.30%;p<0.001)。有输血史的患者抗HCV阳性率往往高于未输血组(第二代检测分别为35.4%和25.7%;p<0.05)。抗HCV阳性与血液透析时间有关。在前一项研究和本研究之间的2年5个月期间,只有少数患者发生了血清转化。尽管血液透析患者仍然是HCV感染的高危人群,但由于使用促红细胞生成素治疗肾性贫血、对献血者进行抗HCV抗体普遍筛查以及该病毒感染控制措施的改进,抗HCV抗体的患病率最近有所下降。