Ozaki Y, Aoki K, Aoyama T, Kunimatsu M
Department of Obstetrics and Gynecology, Nagoya City University Medical School, Japan.
Am J Reprod Immunol. 1995 Mar;33(3):234-42. doi: 10.1111/j.1600-0897.1995.tb00890.x.
The ganglioside-GM3 neutralizes the reactivity of antiphospholipid antibodies (APLs) to phospholipids in vitro. The question of whether anti-GM3 antibodies might exert influence in APLs-positive recurrent pregnancy loss patients who are undergoing prednisolone and aspirin (PSL/ASA) treatment was investigated.
The anti-GM3 antibody assay of sera was accomplished by ELISA. Sera of 56 patients with recurrent pregnancy loss, including 30 APLs-positive cases given PSL/ASA treatment, were examined.
Patients positive for IgG or IgM type anti-GM3 antibodies constituted 13/30 (43%) of the APLs-positive group as compared with only 2/26 (8%) of those who were negative (P < 0.01). In pregnant women with APLs-positive treated with PSL/ASA, live births occurred in only 6/13 (46%) patients with detectable anti-GM3 antibodies, while in 16/17 (94%) who tested negative for anti-GM3 antibodies (P < 0.01).
This observation suggests the possibility that presence of anti-GM3 antibodies may be an indicator for determining the prognosis in recurrent pregnancy loss with elevated level of APLs.
神经节苷脂 - GM3在体外可中和抗磷脂抗体(APL)对磷脂的反应性。本研究探讨了抗GM3抗体是否会对接受泼尼松龙和阿司匹林(PSL/ASA)治疗的APL阳性复发性流产患者产生影响。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测血清中的抗GM3抗体。检测了56例复发性流产患者的血清,其中包括30例接受PSL/ASA治疗的APL阳性病例。
APL阳性组中IgG或IgM型抗GM3抗体阳性的患者占13/30(43%),而APL阴性组中仅有2/26(8%)阳性(P<0.01)。在接受PSL/ASA治疗的APL阳性孕妇中,抗GM3抗体可检测到的患者中只有6/13(46%)活产,而抗GM3抗体检测阴性的患者中有16/17(94%)活产(P<0.01)。
该观察结果提示,抗GM3抗体的存在可能是判断APL水平升高的复发性流产预后的一个指标。