Venkatesh G, Tomlinson C W, O'Sullivan T, McKelvie R S
Division of Cardiology, Hamilton Civic Hospitals, McMaster University, Ontario, Canada.
J Am Soc Echocardiogr. 1995 Jul-Aug;8(4):551-3. doi: 10.1016/s0894-7317(05)80345-1.
A 22-year-old woman was admitted to the hospital with large bilateral pleural effusions and venous thromboembolism. Echocardiography revealed right ventricular diastolic collapse (RVDC) without physical signs of cardiac tamponade. This echocardiographic abnormality disappeared after thoracentesis. The results of this case report would suggest that pleural effusions were responsible for the echocardiographic finding of RVDC. Presence of RVDC in patients without clinical evidence of cardiac tamponade should alert physicians to look for pleural effusion. Echocardiographic reevaluation after thoracentesis should precede pericardiocentesis.
一名22岁女性因双侧大量胸腔积液和静脉血栓栓塞入院。超声心动图显示右心室舒张期塌陷(RVDC),但无心脏压塞的体征。胸腔穿刺术后,这种超声心动图异常消失。该病例报告结果提示胸腔积液是导致RVDC这一超声心动图表现的原因。在没有心脏压塞临床证据的患者中出现RVDC应提醒医生寻找胸腔积液。胸腔穿刺术后应进行超声心动图重新评估,再进行心包穿刺。