Todani T, Urushihara N, Morotomi Y, Watanabe Y, Uemura S, Noda T, Sasaki K, Yoshikawa M
Department of Pediatric Surgery, Kagawa Medical School, Japan.
Eur J Pediatr Surg. 1995 Jun;5(3):143-5. doi: 10.1055/s-2008-1066189.
Thirty-six infants with choledochal cyst consisting of 28 babies less than 12 months of age and 8 between 13 and 24 months of age, were analyzed. Characteristics of cases were as follows: (1) they were usually of the cystic type, (2) a huge abdominal mass and jaundice with alcoholic stool were typically found, (3) no symptom suggesting acute pancreatitis was observed, (4) amylase levels in bile were usually low, despite the presence of pancreatobiliary malunion, while other pancreatic enzymes in bile commonly showed a high concentration, and (5) primary cyst excision and biliary reconstruction was the treatment of choice, and could be safely performed with favorable outcomes even in babies less than 1 year of age.
对36例胆总管囊肿患儿进行了分析,其中28例年龄小于12个月,8例年龄在13至24个月之间。病例特点如下:(1)通常为囊肿型;(2)典型表现为巨大腹部肿块、黄疸伴陶土样大便;(3)未观察到提示急性胰腺炎的症状;(4)尽管存在胰胆管合流异常,但胆汁中的淀粉酶水平通常较低,而胆汁中的其他胰腺酶通常显示高浓度;(5)首选治疗方法是囊肿一期切除和胆道重建,即使对于1岁以下的婴儿也可安全进行,且效果良好。