Stiborová M, Asfaw B, Frei E, Schmeiser H H, Wiessler M
Department of Biochemistry, Faculty of Natural Sciences, Charles University, Prague, Czech Republic.
Chem Res Toxicol. 1995 Jun;8(4):489-98. doi: 10.1021/tx00046a002.
1-(Phenylazo)-2-hydroxynaphthalene (Sudan I, Solvent Yellow 14) is a liver and urinary bladder carcinogen in mammals. Sudan I forms benzenediazonium ion during cytochrome P-450 catalyzed metabolism. Calf thymus DNA was reacted with Sudan I activated by microsomal enzymes or with benzenediazonium ion in vitro, and the adducts formed were analyzed by the 32P-postlabeling technique. Both enrichment procedures (1-butanol extraction and nuclease P1 digestion) of this technique were employed for detection and quantitation of the DNA adducts formed. Cochromatographic analyses of adduct spots obtained by reaction with DNA or homopolydeoxyribonucleotides showed that the major Sudan I-DNA adduct was formed with deoxyguanosine. This adduct was also found in DNA directly reacted with benzenediazonium ion. The major Sudan I-DNA adduct was characterized by UV/vis absorbance spectroscopy as well as by the chromatographic properties of the adduct on cellulose or poly(ethylenimine)--cellulose TLC and HPLC. The characteristics are identical to those of the adduct synthesized from benzenediazonium ion and guanine, identified by mass, UV/vis, and 1H-NMR spectroscopy as 8-(phenylazo)guanine. The results suggest strongly that benzenediazonium ion derived from Sudan I reacts with DNA in vitro to form the stable 8-(phenylazo)guanine adduct.
1-(苯基偶氮)-2-羟基萘(苏丹红I,溶剂黄14)是一种在哺乳动物中可引发肝脏和膀胱癌的致癌物。苏丹红I在细胞色素P-450催化的代谢过程中形成苯重氮离子。小牛胸腺DNA在体外与经微粒体酶激活的苏丹红I或苯重氮离子反应,所形成的加合物通过32P后标记技术进行分析。该技术的两种富集程序(正丁醇萃取和核酸酶P1消化)均用于检测和定量所形成的DNA加合物。对与DNA或同聚脱氧核糖核苷酸反应得到的加合物斑点进行共色谱分析表明,主要的苏丹红I-DNA加合物是与脱氧鸟苷形成的。在直接与苯重氮离子反应的DNA中也发现了这种加合物。主要的苏丹红I-DNA加合物通过紫外/可见吸收光谱以及该加合物在纤维素或聚(乙烯亚胺)-纤维素薄层层析和高效液相色谱上的色谱性质进行表征。这些特征与由苯重氮离子和鸟嘌呤合成的加合物相同,经质谱、紫外/可见光谱和1H-核磁共振光谱鉴定为8-(苯基偶氮)鸟嘌呤。结果有力地表明,源自苏丹红I的苯重氮离子在体外与DNA反应形成稳定的8-(苯基偶氮)鸟嘌呤加合物。