Takei H, Ishikawa S, Otaki A, Sakata K, Aizaki M, Sato Y, Suzuki M, Ishikita T, Iino Y, Yokoe T
Second Department of Surgery, Gunma University School of Medicine, Japan.
Surg Today. 1995;25(7):608-11. doi: 10.1007/BF00311434.
To evaluate the prevalence of abdominal aortic aneurysm (AAA) and occlusive peripheral vascular disease (PVD) in Japanese residents, and to examine the correlations between these diseases and the risk factors of atherosclerosis, 348 residents of a village in central Japan aged between 60 and 79 years were screened. The screening for AAA was performed using ultrasonography (US) and that for PVD was performed by palpation and Doppler US. No AAA was found, and a right common iliac arterial aneurysm was detected in a 79-year-old man (0.3%). The mean diameter of the infrarenal abdominal aorta was 18.7 mm and an abdominal aorta of 25 mm or greater in diameter was seen in 16 participants (4.6%), all of whom need to be followed up. PVD was suspected in two patients (0.6%) with a low ankle brachial pressure index. Of a total of five patients diagnosed or suspected of having a common iliac arterial aneurysm or PVD, four (80%) had at least one risk factor for atherosclerosis. Thus, we conclude that Japanese residents with risk factors predisposing them to atherosclerosis such as hypertension, obesity, abnormal serum lipid levels, and a history of smoking should be selectively screened for AAA and PVD due to the low prevalence of these diseases and from the viewpoint of cost-effectiveness.
为评估日本居民腹主动脉瘤(AAA)和闭塞性外周血管疾病(PVD)的患病率,并研究这些疾病与动脉粥样硬化危险因素之间的相关性,对日本中部一个村庄的348名年龄在60至79岁之间的居民进行了筛查。AAA筛查采用超声检查(US),PVD筛查通过触诊和多普勒超声进行。未发现AAA,但在一名79岁男性中检测到右髂总动脉瘤(0.3%)。肾下腹主动脉的平均直径为18.7 mm,16名参与者(4.6%)的腹主动脉直径达到或超过25 mm,所有这些人都需要进行随访。两名踝臂压力指数较低的患者疑似患有PVD(0.6%)。在总共五名被诊断或疑似患有髂总动脉瘤或PVD的患者中,四名(80%)至少有一项动脉粥样硬化危险因素。因此,我们得出结论,由于这些疾病的患病率较低且从成本效益的角度考虑,对于有高血压、肥胖、血脂异常和吸烟史等动脉粥样硬化易患危险因素的日本居民,应选择性地进行AAA和PVD筛查。