el-Diasty T A, Shokeir A A, Tawfeek H A, Mahmoud N A, Nabeeh A, Ghoneim M A
Urology & Nephrology Center, Mansoura University, Egypt.
J Endourol. 1995 Jun;9(3):273-6. doi: 10.1089/end.1995.9.273.
Twenty-eight patients with 30 symptomatic simple renal cysts were treated by percutaneous aspiration of the cyst and injection of 95% ethanol. All patients were available for follow-up during mean period of 19 (range 14-40) months. In all patients, successful resolution of the cyst with disappearance of the symptoms was observed within 1 month after treatment. During the whole period of follow-up, no patient experienced recurrence of symptoms or required repeat therapy. Of all renal cysts treated, resolution was complete in 25 (83%) and partial (recurrence of < 50% of original cyst volume with no symptoms) in 5 (17%). The degree of response to sclerotherapy (whether complete or partial) correlated significantly with cyst size (P > 0.0008). Major complications were not encountered, while microscopic hematuria was seen in two patients, and low-grade fever was observed in another two. Ethanol sclerotherapy is simple, noninvasive, and highly cost-effective and should be recommended for the treatment of symptomatic simple renal cysts.
28例患有30个有症状的单纯性肾囊肿的患者接受了经皮囊肿抽吸并注射95%乙醇的治疗。所有患者在平均19个月(范围14 - 40个月)的时间内均可供随访。所有患者在治疗后1个月内囊肿成功消退且症状消失。在整个随访期间,没有患者出现症状复发或需要重复治疗。在所有接受治疗的肾囊肿中,25个(83%)完全消退,5个(17%)部分消退(囊肿体积复发小于原始囊肿体积的50%且无症状)。硬化治疗的反应程度(无论是完全还是部分)与囊肿大小显著相关(P > 0.0008)。未出现主要并发症,2例患者出现镜下血尿,另2例出现低热。乙醇硬化治疗简单、无创且性价比高,应推荐用于有症状的单纯性肾囊肿的治疗。