Coutinho E M, O'Dwyer E, Barbosa I C, Gu Z P, Shaaban M M, Aboul-Oyoon M, Abdel Aleem H
Maternidade Climério de Oliveira, Federal University of Bahia, Salvador, Brazil.
Contraception. 1995 Jun;51(6):355-8. doi: 10.1016/0010-7824(95)00101-f.
A multicenter, international, randomized, comparative trial was conducted to assess the acceptability, efficacy and safety of two different schedules of a contraceptive pill, containing 250 micrograms levonorgestrel and 50 micrograms ethinyl estradiol, administered by the vaginal route. One schedule of daily administration for 21 days with a seven-day interruption to allow withdrawal bleeding was compared to daily administration without interruption for bleeding. A total of 900 women were recruited in three countries, Brazil, Egypt and China; 7,090 women-months of vaginal pill use were recorded (3,364 using the pills intermittently and 3,726 continuously). Four undesired pregnancies occurred, one in Egypt and three in China, all four in women using the pills intermittently. There was a statistically significant difference (p = 0.486) in pregnancy rate between the two groups. There were no other significant differences in discontinuation rates despite marked differences in bleeding patterns, amenorrhea predominating in the continuous use group. Hemoglobin levels increased significantly in the two groups but hematocrit was significantly higher in the continuous use group.
开展了一项多中心、国际、随机、对照试验,以评估含250微克左炔诺孕酮和50微克炔雌醇的避孕药经阴道给药的两种不同方案的可接受性、有效性和安全性。一种方案是每日给药21天,中断7天以便出现撤退性出血,将其与不间断给药以避免出血的方案进行比较。在巴西、埃及和中国三个国家共招募了900名女性;记录了7090个女性使用阴道避孕药的月数(3364人间歇性使用避孕药,3726人持续使用)。发生了4例意外妊娠,1例在埃及,3例在中国,这4例均发生在间歇性使用避孕药的女性中。两组之间的妊娠率存在统计学显著差异(p = 0.486)。尽管出血模式存在显著差异(连续使用组以闭经为主),但停药率没有其他显著差异。两组的血红蛋白水平均显著升高,但连续使用组的血细胞比容显著更高。