Malawski S
Kliniki Ortopedii CMKP, Otwocku.
Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol. 1994;59(3):189-97.
Hypothetical assumption, based on phylogenetic, anatomical and epidemiological studies as well as on clinical findings led the author to the conclusion, that regardless of an etiologic factor and the duration of its action the chief determinant for preserving the curve is the contracture of the short muscles and ligaments of the spine backed by scoliosis action of the long spinal muscles. Taking this into consideration the author has developed a method for small angle scolioses treatment by means of gravitational counteraction and removal of mainly ligamentous contracture of the spine. That can be accomplished by flexion-rotation exercises supplemented by "segmental gymnastics". The principles are validated by 30 years of clinical experience and advantageous results.
基于系统发育、解剖学和流行病学研究以及临床发现的假设,使作者得出结论:无论病因和作用时间如何,维持脊柱曲线的主要决定因素是脊柱短肌和韧带的挛缩,并得到脊柱长肌侧弯作用的支持。考虑到这一点,作者开发了一种通过重力对抗和主要消除脊柱韧带挛缩来治疗小角度脊柱侧弯的方法。这可以通过屈伸旋转练习辅以“节段性体操”来实现。这些原则已通过30年的临床经验和良好效果得到验证。