Venkateswarlu K, Denning D W, Manning N J, Kelly S L
Krebs Institute for Biomolecular Research, Department of Molecular Biology and Biotechnology, Sheffield University, UK.
FEMS Microbiol Lett. 1995 Sep 15;131(3):337-41. doi: 10.1111/j.1574-6968.1995.tb07797.x.
Mucosal candidosis is an almost inevitable consequence of AIDS. Resistance to fluconazole therapy associated with enhanced tolerance, detectable in microbiological estimation of sensitivity, occurs in up to 10% of cases with late-stage AIDS. We report here our biochemical analysis of the basis of resistance in a study of two susceptible and two resistant isolates. Resistance was not associated with a change in the target enzyme sterol 14 alpha-demethylase, as indicated by equivalent levels of fluconazole inhibition of activity in extracts from all four isolates, or by mutations in sterol delta desaturase as previously observed in Saccharomyces cerevisiae and Ustilago maydis. Reduced cellular content of fluconazole in the resistant isolates of between six to ten-fold was observed which could account for their resistant phenotype.
黏膜念珠菌病几乎是艾滋病不可避免的后果。在晚期艾滋病病例中,高达10%的患者会出现与耐受性增强相关的对氟康唑治疗的耐药性,这在微生物敏感性评估中可检测到。我们在此报告对两个敏感菌株和两个耐药菌株的研究中耐药性基础的生化分析。耐药性与靶酶甾醇14α-去甲基酶的变化无关,这体现在所有四个菌株提取物中氟康唑对活性的抑制水平相当,也没有如先前在酿酒酵母和玉米黑粉菌中观察到的甾醇δ去饱和酶突变。在耐药菌株中观察到氟康唑的细胞内含量降低了六至十倍,这可以解释它们的耐药表型。