Skeiky Y A, Benson D R, Guderian J A, Whittle J A, Bacelar O, Carvalho E M, Reed S G
Infectious Disease Research Institute, Seattle, Washington 98104, USA.
Infect Immun. 1995 Oct;63(10):4105-14. doi: 10.1128/iai.63.10.4105-4114.1995.
The course of human infection with Leishmania braziliensis is variable, ranging from self-healing infection to chronic disease. It is therefore a useful system in which to study immunoregulatory aspects of leishmaniasis, including the effects of parasite antigens on host responses. In the present study, we report on the cloning of, expression of, and comparative analyses of patient immune response to two different L. braziliensis genes homologous to the genes for the eukaryotic 83- and 70-kDa heat shock proteins. rLbhsp83 contains a potent T-cell epitope(s) which stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from all L. braziliensis-infected individuals to proliferate and to produce interleukin-2 (IL-2) gamma interferon, and tumor necrosis factor alpha. The elicitation of IL-4 and IL-10 mRNAs was found to differ depending on the portion of the rLbhsp83 used to stimulate PBMC. rLbhsp83a, which represents the nearly full-length protein, stimulated IL-10 but not IL-4 mRNA. In contrast, a approximately 43-kDa protein representing the C-terminal region of Lbhsp83 stimulated the production of IL-4 but not IL-10 mRNA. rLbhsp70 stimulated PBMC proliferation from patients with mucosal disease but, unlike rLbhsp83, did not stimulate PBMC from self-healing individuals. PBMC from mucosal patients were not stimulated by rHuhsp70 to either proliferate or produce cytokines. This suggests that the hyperresponsiveness of mucosal patient PBMC to Leishmania heat shock proteins does not involve an auto-immune phenomenon resulting from cross-reactivity with self hsp70. In general, although the cytokine profile of patient PBMC in response to both of these Leishmania heat shock proteins represents a mixed Th1-Th2 pattern, the levels of gamma interferon and IL-2 were significantly higher than those of the Th2 cytokines IL-4 and IL-10. Patients with active mucosal and cutaneous disease but not self-healing individuals had significant anti-immunoglobulin G antibody titers to both rLbhsp83 and rLbhsp70 but not to the homologous rHuhsp70. It therefore appears that differential patient immune responses to Leishmania hsp83 and hsp70 may be of particular significance in the induction of protective immune responses as well as in the development of tissue damage in cases with particularly strong hypersensitive reactions.
人类感染巴西利什曼原虫的病程是可变的,从自愈性感染到慢性病。因此,它是一个研究利什曼病免疫调节方面的有用系统,包括寄生虫抗原对宿主反应的影响。在本研究中,我们报告了与真核生物83 kDa和70 kDa热休克蛋白基因同源的两种不同巴西利什曼原虫基因的克隆、表达及患者免疫反应的比较分析。重组巴西利什曼原虫热休克蛋白83(rLbhsp83)含有一个有效的T细胞表位,可刺激所有感染巴西利什曼原虫个体的外周血单个核细胞(PBMC)增殖并产生白细胞介素-2(IL-2)、γ干扰素和肿瘤坏死因子α。发现IL-4和IL-10 mRNA的诱导情况因用于刺激PBMC的rLbhsp83部分不同而有所差异。代表近乎全长蛋白的rLbhsp83a刺激IL-10而非IL-4 mRNA的产生。相反,代表Lbhsp83 C末端区域的约43 kDa蛋白刺激IL-4而非IL-10 mRNA的产生。rLbhsp70刺激黏膜病患者的PBMC增殖,但与rLbhsp83不同,不刺激自愈个体的PBMC。黏膜病患者的PBMC未被重组人热休克蛋白70(rHuhsp70)刺激增殖或产生细胞因子。这表明黏膜病患者PBMC对利什曼原虫热休克蛋白的高反应性不涉及与自身hsp70交叉反应导致的自身免疫现象。总体而言,尽管患者PBMC对这两种利什曼原虫热休克蛋白的细胞因子谱呈现混合的Th1-Th2模式,但γ干扰素和IL-2的水平显著高于Th2细胞因子IL-4和IL-10。患有活动性黏膜和皮肤疾病的患者而非自愈个体对rLbhsp83和rLbhsp70均有显著的抗免疫球蛋白G抗体滴度,但对同源的rHuhsp70则没有。因此,患者对利什曼原虫hsp83和hsp70不同的免疫反应在诱导保护性免疫反应以及在具有特别强烈超敏反应的病例中组织损伤的发展中可能具有特别重要的意义。