O'Hagan F T, Sale D G, MacDougall J D, Garner S H
Department of Kinesiology, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Int J Sports Med. 1995 Jul;16(5):314-21. doi: 10.1055/s-2007-973012.
Six women and 6 men trained the elbow flexors 3 days per week for 20 wks, one arm performing in each session 3-5 sets of 10 maximal concentric actions on an accommodating resistance device, the other arm 3-5 sets of 8-12 coupled eccentric/concentric actions on a weight training device. With results collapsed across the two training modes, the women made significantly (p < 0.05) greater relative increases than men in strength measured on the weight (116 vs. 46%) and accommodating (99 vs. 46%) resistance devices, and greater absolute (3.5 vs. -1.3 N.m) and relative (13.7 vs. -3.2%) increases in strength measured on an isokinetic dynamometer. Absolute (cm2) and relative (%) biceps, brachialis, and total elbow flexor cross-sectional area (from CT scans) increased significantly; however, the women's vs. men's respective relative and absolute increases did not differ significantly: biceps (13 vs. 7%, 0.9 vs. 1.0 cm2), brachialis (53 vs. 31%, 2.1 vs. 2.3 cm2), and total (26 vs. 15%, 3.1 vs. 3.3 cm2) flexor area. Biceps type I and II fiber area, and the II/I area ratio did not increase significantly. The data indicate that in response to the same short-term training program, muscle size increases similarly in women and men but women make greater relative increases in strength.
6名女性和6名男性每周训练3天肘部屈肌,共训练20周。每次训练时,一只手臂在适应性阻力装置上进行3 - 5组,每组10次最大程度的向心动作,另一只手臂在重量训练装置上进行3 - 5组,每组8 - 12次的离心/向心联合动作。综合两种训练模式的结果来看,女性在重量(116%对46%)和适应性(99%对46%)阻力装置上测得的力量相对增幅显著高于男性(p < 0.05),在等速测力计上测得的力量绝对增幅(3.5对 - 1.3牛·米)和相对增幅(13.7%对 - 3.2%)也更大。肱二头肌、肱肌以及总肘部屈肌的横截面积(通过CT扫描)的绝对数值(平方厘米)和相对数值(%)均显著增加;然而,女性和男性各自的相对和绝对增幅并无显著差异:肱二头肌(13%对7%,0.9平方厘米对1.0平方厘米)、肱肌(53%对31%,2.1平方厘米对2.3平方厘米)以及总屈肌面积(26%对15%,3.1平方厘米对3.3平方厘米)。肱二头肌I型和II型纤维面积以及II/I面积比没有显著增加。数据表明,针对相同的短期训练计划,女性和男性的肌肉大小增加情况相似,但女性的力量相对增幅更大。