Fonagy P, Target M
Psychoanalysis Unit, University College London.
Int J Psychoanal. 1995 Jun;76 ( Pt 3):487-501.
We offer some thoughts about the roots of habitual violence in patients who are not part of the 'cycle of abuse'. We suggest that both self-harm and mindless assaults on others may reflect inadequate capacity to mentalise. Poor functioning of this capacity tends to lead to mental states being experienced as physical, in both the self and others, and the violence is seen as an attempt to obliterate intolerable psychic experience. This experience is felt to belong to somebody else, originally to mother or father. The problem can be traced back to a crucial stage of the development of the self when the child searches the face of his primary object for a representation of his own states of mind. Failure to find this forces him into pathological solutions to achieve an containing organisation. We explore the meaning of the gender difference in the direction of aggression, and the way in which the child has a second chance to foster a secure psychological self through his relation to the father, even when the mother has been unable to support this and to separate successfully. These issues and others of technique are explored in the treatment of a violent young man.
我们对那些不属于“虐待循环”的患者习惯性暴力的根源提出了一些看法。我们认为,自我伤害和对他人的无端攻击都可能反映出心理化能力的不足。这种能力的运作不佳往往会导致自我和他人将心理状态体验为身体状态,而暴力则被视为消除无法忍受的心理体验的一种尝试。这种体验被认为原本属于他人,最初是母亲或父亲。这个问题可以追溯到自我发展的一个关键阶段,即儿童在其主要照顾者的脸上寻找自身心理状态的表征。未能找到这一表征会迫使他采取病态的解决方案来实现一个容纳性的组织。我们探讨了攻击方向上性别差异的意义,以及即使母亲无法提供支持并成功分离,儿童如何通过与父亲的关系获得第二次机会来培养一个安全的心理自我。在对一名暴力青年的治疗中探讨了这些问题以及其他一些技术问题。