Donati G, Pournaras C J, Munoz J L, Poitry S, Poitry-Yamate C L, Tsacopoulos M
Department of Oto-neuro-ophthalmology, University Hospital Eye Clinic, Geneva, Switzerland.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1995 Oct;36(11):2228-37.
Experimental evidence indicates that the retinal microcirculation is mainly controlled by factors released from the tissue surrounding the arterioles. This study explores whether nitric oxide (NO), a possible factor, is released in the retina and controls the arteriolar tone.
Using a NO microprobe, the authors measured [NO] in the preretinal vitreous of miniature pigs as a function of distance from the retinal surface. Additionally, the NO-synthase inhibitor nitro-L-arginine was pressure injected. Finally, the retinal pool size of arginine and its biosynthesis from 14C(U)-glucose were biochemically assessed on retinal tissue and acutely isolated Müller cells.
At the retinal surface, [NO] measured 6 to 9 microM, and, in the vitreous, it fell to zero approximately 180 microns away from the retina. Therefore, NO is degraded faster in the vitreous (65 to 80 microM.minute-1) than in aqueous solution. Light flicker stimulation of the dark-adapted retina induced a reversible increase of [NO] (approximately 1.6 microM). Preretinal juxta-arteriolar microinjections of nitro-L-arginine (0.6 mM) induced a segmental and reversible arteriolar vasoconstriction of 45%; in contrast, intravenous infusion of nitro-L-arginine had no measurable effect on arteriolar diameter. The retinal pool size of arginine was small (< or = 200 microM), but there was an important rate of arginine biosynthesis in Müller cells.
These results strongly suggest that cells in the retina, other than endothelial cells, produce and release NO, which in turn controls the basal dilating arteriolar tone in the inner retina.
实验证据表明,视网膜微循环主要受小动脉周围组织释放的因子控制。本研究探讨一氧化氮(NO)这一可能的因子是否在视网膜中释放并控制小动脉张力。
作者使用NO微探针,测量小型猪视网膜前玻璃体中[NO]随距视网膜表面距离的变化。此外,压力注射NO合酶抑制剂硝基-L-精氨酸。最后,对视网膜组织和急性分离的Müller细胞进行生化评估,测定精氨酸的视网膜池大小及其由14C(U)-葡萄糖的生物合成。
在视网膜表面,测得的[NO]为6至9微摩尔,在玻璃体中,距视网膜约180微米处[NO]降至零。因此,NO在玻璃体中的降解速度(65至80微摩尔·分钟-1)比在水溶液中更快。对暗适应视网膜进行光闪烁刺激可诱导[NO]可逆性增加(约1.6微摩尔)。在视网膜前小动脉旁微注射硝基-L-精氨酸(0.6毫摩尔)可诱导节段性、可逆性小动脉血管收缩45%;相比之下,静脉输注硝基-L-精氨酸对小动脉直径无明显影响。精氨酸的视网膜池大小较小(≤200微摩尔),但Müller细胞中有重要的精氨酸生物合成速率。
这些结果强烈表明,视网膜中除内皮细胞外的细胞产生并释放NO,继而控制视网膜内层小动脉的基础舒张张力。