Donati G, Pournaras C J, Tsacopoulos M
Clinique d'Ophtalmologie, Dpt. Neurosciences cliniques, Genève.
Klin Monbl Augenheilkd. 1998 May;212(5):324-5. doi: 10.1055/s-2008-1034896.
Following retinal branch vein occlusion (b.v.o.), the arteriole crossing the occluded territories is often constricted. This constriction persists up to several weeks and is correlated with the development of extended territories of non-perfused capillaries. We present here results of an investigation supporting the hypothesis that decrease in the production of nitric oxide (NO) accounts for the observed arteriolar constriction.
Preretinal [NO] was measured using an NO microprobe in the anesthethized miniature pigs, before and within the first 4 hours following experimental b.v.o. Modifications of arteriolar diameter were correlated to preretinal [NO] changes. The retinal arteriolar sensitivity to constitutive NO was checked by performing preretinal puff injections of nitro-1-arginine (L-NA) after both systemic hypoxia and b.v.o.
Two hours after b.v.o. there was 73.7 +/- 4% decrease in preretinal [NO] and a simultaneous 25.4 +/- 3.4% decrease in the diameter of the arteriole in the affected territory. Both persisted for at least 4 hours after b.v.o. Puffing L-NA over an arteriole previously dilated by systemic hypoxia induced a vasoconstriction. However no arteriolar constriction was observed when puffing was performed on an arteriole after b.v.o.
These results show that experimental b.v.o. induced in the affected retina an impairment in the release of constitutive NO and an arteriolar constriction, which in turn, contribute to the development of tissue hypoxia and neuronal swelling and death in the inner retina.
视网膜分支静脉阻塞(b.v.o.)后,穿过阻塞区域的小动脉常出现收缩。这种收缩可持续数周,并与未灌注毛细血管扩展区域的发展相关。我们在此展示一项研究结果,支持一氧化氮(NO)生成减少是观察到的小动脉收缩原因这一假说。
在麻醉的小型猪中,于实验性b.v.o.之前及之后的最初4小时内,使用NO微探针测量视网膜前[NO]。小动脉直径的变化与视网膜前[NO]的变化相关。在全身缺氧和b.v.o.后,通过视网膜前微量注射硝基 - 1 - 精氨酸(L - NA)来检查视网膜小动脉对内源性NO的敏感性。
b.v.o.后两小时,视网膜前[NO]下降73.7±4%,同时受累区域小动脉直径下降25.4±3.4%。两者在b.v.o.后至少持续4小时。在先前因全身缺氧而扩张的小动脉上微量注射L - NA会引起血管收缩。然而,在b.v.o.后的小动脉上进行微量注射时未观察到小动脉收缩。
这些结果表明,实验性b.v.o.在受影响的视网膜中诱导了内源性NO释放受损和小动脉收缩,这反过来又促成了组织缺氧以及视网膜内层神经元肿胀和死亡的发展。