Nishi M, Ishihara S, Nakajima T, Ohta K, Ohyama S, Ohta H
Department of Surgery, Cancer Institute Hospital, Tokyo, Japan.
J Cancer Res Clin Oncol. 1995;121(9-10):535-41. doi: 10.1007/BF01197766.
Gastric cancer, the leading cause of death from cancer in Japan, has long been studied. We received our first patient with early gastric cancer in 1950 and have since treated 2382 patients with this cancer up to 1990. The percentage of early gastric cancers diagnosed has been on the increase following the improvement in diagnostic skills and the establishment of mass screening. At present, more than half of the gastric cancers presenting are in the early stages. Chronological changes in diagnoses of early gastric cancer are characterized by the increased findings of (a) small tumors less than 4 cm in diameter (b) depressed-type carcinoma (c) lesions of the upper part of the stomach, and (d) undifferentiated-type adenocarcinoma. The standard method of treatment for early gastric cancer was standard radical operation in the 1970s. In the 1980s endoscopic mucosal resection and limited operation were adopted and their use has been increasing annually. The prognosis for early gastric cancer is quite favorable (the 5-year survival rate is more than 90%), and it is regarded as a disease with good prognosis. To obtain still better therapeutic results, it is essential to increase the proportion of early gastric cancers where endoscopic mucosal resection or limited operation is indicated, and improve the techniques of those procedures.
胃癌是日本癌症死亡的主要原因,长期以来一直受到研究。1950年我们接收了首例早期胃癌患者,截至1990年已治疗了2382例该癌症患者。随着诊断技术的提高和大规模筛查的建立,早期胃癌的诊断比例一直在上升。目前,出现的胃癌中超过一半处于早期阶段。早期胃癌诊断的时间变化特点是:(a)直径小于4厘米的小肿瘤、(b)凹陷型癌、(c)胃上部病变以及(d)未分化型腺癌的发现增加。20世纪70年代,早期胃癌的标准治疗方法是标准根治性手术。20世纪80年代采用了内镜黏膜切除术和有限手术,且其使用量逐年增加。早期胃癌的预后相当良好(5年生存率超过90%),被视为预后良好的疾病。为了获得更好的治疗效果,必须提高适合内镜黏膜切除术或有限手术的早期胃癌比例,并改进这些手术的技术。