De la Fuente M, Hernanz A, Collazos M E, Barriga C, Ortega E
Department of Animal Physiology, Faculty of Biological Sciences, Complutense University, Madrid, Spain.
J Comp Physiol B. 1995;165(4):315-9. doi: 10.1007/BF00367315.
The relationship of physical activity and aging, two processes with a high production of oxygen-free radicals to the ascorbate and superoxide anion (O2-) contents of peritoneal macrophages was studied in two animals species: guinea-pig (in which ascorbic acid is a vitamin) and mouse (in which ascorbic acid is not a vitamin). The effects of exhaustive exercise were examined in young and old animals. The results show that macrophages from old animals have a lower ascorbate content than those from young ones, whereas with exercise the ascorbate content increased in both old and young animals. This increase was higher in young than in old animals, and more evident in mice than in guinea-pigs. Aging also resulted in an increase in the O2- levels of macrophages. With exercise these levels decreased in young mice but increased in young guinea-pigs. In old animals the exhaustive exercise did not change the O2- levels. The results suggest in general a lack of correlation between the intracellular ascorbate and O2- levels in relation to both physical exercise and aging.
在两种动物(豚鼠,其中抗坏血酸是一种维生素;小鼠,其中抗坏血酸不是维生素)中研究了体育活动和衰老这两个产生大量氧自由基的过程与腹膜巨噬细胞中抗坏血酸盐和超氧阴离子(O2-)含量的关系。对年轻和年老动物进行了力竭运动的影响研究。结果表明,老年动物的巨噬细胞抗坏血酸盐含量低于年轻动物,而运动后,老年和年轻动物的抗坏血酸盐含量均增加。这种增加在年轻动物中比老年动物更高,在小鼠中比豚鼠更明显。衰老还导致巨噬细胞中O2-水平增加。运动后,年轻小鼠的这些水平下降,而年轻豚鼠的则增加。在老年动物中,力竭运动并未改变O2-水平。总体而言,结果表明,就体育锻炼和衰老而言,细胞内抗坏血酸盐和O2-水平之间缺乏相关性。