Carducci M, Mussi A, Bonifati C, Tomaselli R, Onorati M T, Trento E, Ameglio F
Third Division of Dermatology, San Gallicano Institute, Rome, Italy.
J Dermatol. 1995 Jul;22(7):475-9. doi: 10.1111/j.1346-8138.1995.tb03427.x.
Ten subjects with plaque-type psoriasis (5 females, 5 males, median age 47, range 20-71 years, median psoriasis area and severity index [PASI] score = 15.5, range 8.1-23.0) were observed before (week 0) and at the second and sixth week after starting treatment (PASI = 10.5, range 7.8-14.6; PASI = 8.5, range 1.6-11.6, respectively). At each of these times, the patients were evaluated for both lesional and unlesional skin corneometry and serum E-selectin values, previously shown to be increased in psoriatic subjects. At time 0, both the corneometry and the E-selectin values were significantly correlated with the PASI, infiltration and desquamation scores. As expected, the corneometry was statistically higher in the unlesional than in the lesional areas (p < 0.001). After therapy, the lesion improvement was related both to the PASI scores and E-selectin level decreases (from median levels of 15.5 to 8.5 and from 18 to 13.2 ng/ml, respectively, p < 0.05) as well as to the corneometric level increases (from a median value of 34.5 to 42, p < 0.05). Considering the data obtained at all of these times, significant correlations were found between the PASI scores, lesional skin corneometry and serum E-selectin levels. In conclusion, lesional corneometry seems to represent an objective alternative method for reliably monitoring psoriatic patients.
观察了10例斑块型银屑病患者(5名女性,5名男性,中位年龄47岁,范围20 - 71岁,银屑病面积和严重程度指数[PASI]中位评分 = 15.5,范围8.1 - 23.0),在开始治疗前(第0周)以及治疗开始后的第二周和第六周进行观察(PASI分别为10.5,范围7.8 - 14.6;PASI为8.5,范围1.6 - 11.6)。在这些时间点的每一个,都对患者的皮损和非皮损皮肤角质层测量值以及血清E - 选择素值进行评估,先前已证明这些值在银屑病患者中会升高。在第0周时,角质层测量值和E - 选择素值均与PASI、浸润和脱屑评分显著相关。正如预期的那样,非皮损区域的角质层测量值在统计学上高于皮损区域(p < 0.001)。治疗后,皮损改善与PASI评分和E - 选择素水平降低(分别从15.5的中位水平降至8.5,从18降至13.2 ng/ml,p < 0.05)以及角质层测量水平升高(从中位值34.5升至42,p < 0.05)均相关。考虑到在所有这些时间点获得的数据,发现PASI评分、皮损皮肤角质层测量值和血清E - 选择素水平之间存在显著相关性。总之,皮损角质层测量似乎代表了一种可靠监测银屑病患者的客观替代方法。