García-Rodríguez J A, García-Sánchez J E, Trujillano-Martín I, García-Sánchez E, García-García M I, Fresnadillo-Martínez M J
Department of Microbiology and Parasitology, Hospital Universitario-Facultad de Medicina, Salamanca, Spain.
J Chemother. 1995 Jun;7(3):189-96. doi: 10.1179/joc.1995.7.3.189.
The antibacterial activity of BAY y 3118, a new chlorofluoroquinolone, was determined against 257 strains of anaerobic bacteria and compared with the activities of ofloxacin, ciprofloxacin, sparfloxacin, imipenem, cefoxitin, clindamycin, chloramphenicol, metronidazole, and ornidazole. Overall, BAY y 3118 was the most active agent tested against the Bacteroides fragilis group. Its activity (MIC90, 0.5 mg/L) was 16-fold lower than that of sparfloxacin (MIC90, 8 mg/L), and more than 100-fold lower than that of ofloxacin (MIC90, 64 mg/L) and ciprofloxacin (MIC90, 128 mg/L) against the group. No strains belonging to this group were resistant to metronidazole (MICs range, 0.12-2 mg/L) and ornidazole (MICs range, 0.12-4 mg/L). BAY y 3118 was more active than those quinolones against Prevotella and Porphyromonas spp., Fusobacterium spp., Clostridium perfringens and C. difficile (MIC90, 0.12, 0.06, 0.12 and 0.25 mg/L, respectively). The activity of BAY y 3118 against Peptostreptococcus spp. (MIC90, 1 mg/L) was slightly lower than that of the other Gram-positive bacteria tested. In general, BAY y 3118 was more active than cefoxitin, and it was superior to antianaerobic chemical agents like metronidazole, ornidazole and clindamycin. Pharmacokinetic and clinical trials are required to define the role of BAY y 3118 in the treatment of anaerobic infections.
测定了新型氯氟喹诺酮BAY y 3118对257株厌氧菌的抗菌活性,并与氧氟沙星、环丙沙星、司帕沙星、亚胺培南、头孢西丁、克林霉素、氯霉素、甲硝唑和奥硝唑的活性进行了比较。总体而言,BAY y 3118是针对脆弱拟杆菌群测试的最具活性的药物。其活性(MIC90,0.5mg/L)比司帕沙星(MIC90,8mg/L)低16倍,比对该菌群的氧氟沙星(MIC90,64mg/L)和环丙沙星(MIC90,128mg/L)低100多倍。该菌群中没有菌株对甲硝唑(MIC范围,0.12 - 2mg/L)和奥硝唑(MIC范围,0.12 - 4mg/L)耐药。BAY y 3118对普雷沃菌属和卟啉单胞菌属、梭杆菌属、产气荚膜梭菌和艰难梭菌的活性比那些喹诺酮类药物更高(MIC90分别为0.12、0.06、0.12和0.25mg/L)。BAY y 3118对消化链球菌属的活性(MIC90,1mg/L)略低于所测试的其他革兰氏阳性菌。总体而言,BAY y 3118比头孢西丁更具活性,并且优于甲硝唑、奥硝唑和克林霉素等抗厌氧化学药物。需要进行药代动力学和临床试验来确定BAY y 3118在治疗厌氧菌感染中的作用。