Bergiannaki J D, Soldatos C R, Paparrigopoulos T J, Syrengelas M, Stefanis C N
University Mental Health Institute, Athens University Medical School, Greece.
J Pineal Res. 1995 Apr;18(3):159-64. doi: 10.1111/j.1600-079x.1995.tb00155.x.
To meet the need of establishing firm normative data regarding the secretion/excretion of human melatonin, nighttime urinary melatonin of 16 healthy volunteers was measured in samples collected monthly over a period of 1 year. Low melatonin excretors (N = 8) were distinguished from high melatonin excretors (N = 8), based on a cut-off mean melatonin value of 0.25 nmol/l. There was no overlap in any of the monthly melatonin values between the two groups, while their annual rhythms of melatonin excretion were not different in shape. Since no obvious factors (age, sex, height, weight, etc.) were responsible for the observed differences, the distinction between low and high nocturnal excretion and by inference secretion of melatonin most likely reflects genetically determined variable levels of the noradrenergic secretory drive and/or variable N-acetyltransferase/hydroxyindole-O-methyltransferase enzymatic activity during the night.
为满足建立关于人类褪黑素分泌/排泄的确切规范数据的需求,对16名健康志愿者夜间尿液中的褪黑素进行了测量,样本采集为期1年,每月一次。根据褪黑素平均截断值0.25 nmol/l,将低褪黑素排泄者(N = 8)与高褪黑素排泄者(N = 8)区分开来。两组之间每月的褪黑素值均无重叠,而它们的褪黑素排泄年度节律在形状上并无差异。由于未发现明显因素(年龄、性别、身高、体重等)可解释观察到的差异,因此夜间低排泄和高排泄以及由此推断的褪黑素分泌差异最有可能反映了遗传决定的去甲肾上腺素能分泌驱动水平的变化和/或夜间N - 乙酰转移酶/羟基吲哚 - O - 甲基转移酶的酶活性变化。