Follenius M, Weibel L, Brandenberger G
Laboratoire de Physiologle et de Psychologie Environnementales, CNRS, Strasbourg, France.
J Pineal Res. 1995 Apr;18(3):135-40. doi: 10.1111/j.1600-079x.1995.tb00151.x.
As for many hormones, melatonin levels in the blood suggest that it is discharged from the pineal gland in a pulsatile manner. Recently, the existence of short-term episodes, superimposed on the circadian pattern of circulating melatonin, has been questioned. Because plasma melatonin levels reflect not only the secretory process, but also the effects of distribution and degradation, secretory rates were estimated from peripheral levels, using a deconvolution procedure. Fourteen healthy volunteers were studied during the night, while sleeping in the dark (2300-0700), and seven of them subsequently were used in a replicate study. Plasma melatonin levels were measured at 10-min intervals by a direct, specific radioimmunoassay. Pulse analysis was performed using the computer program ULTRA. Approximately 30% more pulses were detected on the overall secretory were often superimposed on tonic basal secretion. Their number, amplitude, and distribution over time were variable depending on subjects. Also the mean melatonin secretory rate varied more than threefold across individuals. Despite the large interindividual variability, the subjects, who were used in replicate experiment, displayed a rather similar secretory profile. We conclude that in normal adult men, melatonin secretion undergoes two distinct secretory modes, in which episodic secretion is superimposed on tonic secretion in subject-dependent variable proportions.
与许多激素一样,血液中的褪黑素水平表明它以脉冲方式从松果体释放。最近,叠加在循环褪黑素昼夜节律模式上的短期发作的存在受到了质疑。由于血浆褪黑素水平不仅反映分泌过程,还反映分布和降解的影响,因此使用反卷积程序从外周水平估计分泌率。对14名健康志愿者在夜间黑暗环境中睡眠时(23:00至07:00)进行了研究,其中7人随后用于重复研究。通过直接特异性放射免疫测定法每隔10分钟测量一次血浆褪黑素水平。使用计算机程序ULTRA进行脉冲分析。在总体分泌中检测到的脉冲大约多30%,这些脉冲经常叠加在持续性基础分泌上。它们的数量、幅度和随时间的分布因个体而异。个体之间的平均褪黑素分泌率变化也超过三倍。尽管个体间差异很大,但用于重复实验的受试者表现出相当相似的分泌特征。我们得出结论,在正常成年男性中,褪黑素分泌经历两种不同的分泌模式,其中阵发性分泌以个体依赖的可变比例叠加在持续性分泌上。