Sugiyama Y, Xue Y X, Mano T
Department of Autonomic and Behavioral Neurosciences, Nagoya University, Japan.
Jpn J Physiol. 1995;45(2):337-45. doi: 10.2170/jjphysiol.45.337.
To clarify the effects of manual acupuncture on the autonomic nervous system, we measured efferent muscle sympathetic nerve activity (MSNA) from the right peroneal nerve while simultaneously recording blood pressure and heart rate both during the resting period and after manual acupuncture applied to the Tsusanli acupoint of the same limb. The needle was rotated intermittently for 30 s at 5-min intervals. MSNA increased transiently with the suppression of heart rate during rotation of the acupuncture needle. No consistent change in blood pressure was found throughout the acupuncture session. After removal of the needle, both the MSNA and heart rate returned to the initial control values, and the mean blood pressure showed an increase over the resting value. MSNA showed a negative correlation with heart rate in four out of five subjects who received acupuncture. These results suggest that the coactivation of cardiac vagal and muscle sympathetic nerves is evoked by the acupuncture maneuver.
为阐明手针疗法对自主神经系统的影响,我们在静息期以及对同一肢体的足三里穴位进行手针治疗后,测量了右侧腓总神经传出肌肉交感神经活动(MSNA),同时记录血压和心率。每隔5分钟将针间歇性旋转30秒。在针刺旋转过程中,MSNA随心率抑制而短暂增加。在整个针刺过程中未发现血压有一致变化。拔针后,MSNA和心率均恢复至初始对照值,平均血压高于静息值。在接受针刺的五名受试者中,有四名受试者的MSNA与心率呈负相关。这些结果表明,针刺操作可诱发心脏迷走神经和肌肉交感神经的共同激活。