Marek K, Wocka-Marek T, Zajac-Nedza M, Rola E, Zejda J, Kochańska-Dziurowicz A, Smolicha W
Kliniki Chorób Zawodowych, Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Srodowiskowego w Sosnowcu.
Med Pr. 1995;46(3):225-34.
A group under study embraced 73 workers involved in the production of acetic aldehyde, 74 workers of the department of chlorine and 13 retired workers with past poisoning by mercury. The control group consisted of 40 persons. Examinations performed in all subjects were designed mainly to assess the kidney lesions. The following results were obtained: Simple markers of kidney lesions (functions) such as urine standard examination, concentration of creatinine and glomerular filtration did not reveal clear-cut symptoms of metallic mercury nephrotoxic effect. In persons exposed to mercury an increased activity of lysosomal enzyme--beta-N-acetylglucosaminidase (beta-NAG) in urine was found. The activity of this enzyme showed correlation with actual mercury excretion in urine. A lack of correlation between beta-NAG activity and the index of cumulated urine excretion of mercury and the duration of exposure to mercury as well as low activity of this enzyme in the group of retired workers and pensioners with past poisoning by mercury suggest that the increase of beta-NAG activity is an reversible phenomenon. The value of determination of beta-2-microglobulin concentration in urine in persons currently exposed to mercury is doubtful because of the degradation of this protein resulting from urine acidification. The prolongation of secretory and excretory phase found in the renovasographic examination indicates the value of this method in the evaluation of kidney lesion in persons exposed to metallic mercury.
一个研究组包括73名乙醛生产工人、74名氯部门工人以及13名曾有汞中毒史的退休工人。对照组由40人组成。对所有受试者进行的检查主要旨在评估肾脏损害情况。获得了以下结果:诸如尿液常规检查、肌酐浓度和肾小球滤过等肾脏损害(功能)的简单指标未显示出金属汞肾毒性作用的明确症状。在接触汞的人群中,发现尿液中溶酶体酶——β-N-乙酰氨基葡萄糖苷酶(β-NAG)的活性增加。该酶的活性与尿液中实际汞排泄量相关。β-NAG活性与汞的累积尿排泄指数及汞接触时长之间缺乏相关性,且在曾有汞中毒史的退休工人和养老金领取者组中该酶活性较低,这表明β-NAG活性增加是一种可逆现象。由于尿液酸化导致该蛋白降解,目前接触汞的人群中尿液β-2-微球蛋白浓度测定的价值存疑。肾血管造影检查中发现分泌期和排泄期延长,表明该方法在评估接触金属汞人群的肾脏损害方面具有价值。