Berglund J, Eitrem R, Ornstein K, Lindberg A, Ringér A, Elmrud H, Carlsson M, Runehagen A, Svanborg C, Norrby R
Department of Community Health Sciences, University of Lund, Sweden.
N Engl J Med. 1995 Nov 16;333(20):1319-27. doi: 10.1056/NEJM199511163332004.
Lyme disease is the most common vector-borne infection in some temperate regions of the Northern Hemisphere. However, for most areas of endemic disease reliable epidemiologic data are sparse.
Over a one-year period, we conducted a prospective, population-based survey of cases of Lyme disease in southern Sweden. The diagnosis was made on the basis of the presence of erythema migrans at least 5 cm in diameter or characteristic clinical manifestations such as arthritis, neuroborreliosis, and carditis.
We identified 1471 patients with Lyme disease, for an overall annual incidence of 69 cases per 100,000 inhabitants. The incidence varied markedly according to geographic region, and there were several areas where disease was widely prevalent. The incidence varied according to age, with the highest rates among people 5 to 9 and 60 to 74 years of age, but not according to sex. The most frequent clinical manifestation was erythema migrans (seen in 77 percent of all cases), followed by neuroborreliosis (16 percent) and arthritis (7 percent). Carditis was rare. A preceding tick bite was reported by 79 percent of the patients. Bites in the head and neck region were more common among children than among adults and were associated with an increased risk of neuroborreliosis.
Lyme disease is very common in southern Sweden, with a relatively high frequency of neurologic complications and arthritis. With the exception of the low incidence of carditis, the pattern of disease we found in Sweden was similar to that reported in the United States.
莱姆病是北半球一些温带地区最常见的媒介传播感染病。然而,对于大多数地方病流行区域,可靠的流行病学数据却很匮乏。
在一年时间里,我们对瑞典南部的莱姆病病例进行了一项基于人群的前瞻性调查。诊断依据为出现直径至少5厘米的游走性红斑或关节炎、神经型莱姆病和心肌炎等特征性临床表现。
我们确定了1471例莱姆病患者,总体年发病率为每10万居民69例。发病率因地理区域不同而有显著差异,有几个地区疾病广泛流行。发病率因年龄而异,5至9岁和60至74岁人群的发病率最高,但与性别无关。最常见的临床表现是游走性红斑(在所有病例中占77%),其次是神经型莱姆病(16%)和关节炎(7%)。心肌炎罕见。79%的患者报告有先前的蜱叮咬史。儿童头部和颈部区域的叮咬比成人更常见,且与神经型莱姆病风险增加有关。
莱姆病在瑞典南部非常常见,神经并发症和关节炎的发生率相对较高。除心肌炎发病率较低外,我们在瑞典发现的疾病模式与美国报告的相似。